Guide to the Records of VILBIG (Vilner Yidishe Bildung
Gezelshaft/Vilna Jewish Educational Society), Vilna
1924-1940
RG 11
Processed by Isaiah Trunk
With the assistance of a grant from the National Endowment for the Humanities September, 1979. Finding aid edited, encoded and posted online thanks to a grant from the Gruss Lipper Family Foundation.
YIVO Institute for Jewish Research
Center for Jewish History
15 West 16th Street
New York, NY 10011
Phone: (212) 246-6080
Fax: (212) 292-1892
Email: archives@yivo.cjh.org
URL: http://www.yivoinstitute.org
© 2006 YIVO Institute for Jewish Research. All rights reserved.
Center for Jewish History, Publisher.
Electronic finding aid was converted to EAD 2002 by Dianne Ritchey Oummia and Yakov Sklyar in September 2006. Description is in English.
Descriptive Summary | |
| Creator: | VILBIG (Vilner Yidishe Bildung Gezelshaft/Vilna Jewish Education Society) |
|---|---|
| Title: | Records of the VILBIG (Vilner Yidishe Bildung Gezelshaft/Vilna Jewish Education Society) |
| Dates: | 1924-1940 |
| Abstract: | VILBIG was organized in Vilna, Poland, in September 1924 to promote secular education among the Yiddish-speaking population. The collection holds the records of the VILBIG administration and of its educational programs. Included here are minutes of committee meetings, records of elections, financial reports, and documents about legalizing VILBIG and its provincial branches. Other documents found in this collection are correspondence with Jewish educational and cultural institutions in Poland, the Vilna Kehillah, and various government and municiipal agencies. In addition, there is also correspondence with 17 local branches of VILBIG, mainly in the province of Vilna, and materials relating to educational courses, various artistic groups, and the scout club "Bin." |
| Languages: | Yiddish with some Polish. |
| Quantity: | 2.1 linear feet (67 folders). |
| Record Group Number: | RG 11 |
| Repository: | YIVO Archives |
Historical Note
VILBIG is an acronym for Vilner Yidisher Bildung Gezelshaft (Vilna Jewish Education Society). VILBIG was organized in Vilna, Poland (now Vilnius, Lithuania) in September 1924 by a group of Jewish educators and communal leaders concerned with the state of secular education for the Yiddish speaking population in pre-war Poland. Its statutory goal was to stimulate general education and vocational training among the Jewish population of Vilna Province (Polish part of Lithuania until September 17, 1939), and to enrich the cultural life of the Jewish masses. To achieve those aims, the VILBIG intended to: 1) organize kindergartens, elementary and high schools, evening schools, teachers courses, libraries and other educational institutions; 2) publish school books and periodicals; 3) organize lectures; 4) organize conferences on Jewish and general educational themes (see by-laws, folder 1) Among the founders of the society were well known leaders of the Jewish community of Vilna: Zemach Shabad, Hertz Kowarski, E. Smilg and others. Meir Bernstein was the executive secretary. Max Weinreich was in charge of educational programs.
VILBIG based most of its activities on voluntary involvement of its membership. The main sources of the society's income were membership dues, fund raising campaigns and sale of tickets to various VILBIG events. It received few outside subsidies. It has an average annual budget of about 22,000 zlotys (about $5,500, pre-1939 value).
The scarcity of funds significantly curtailed VILBIG's educational program, especially with regard to organizing tuition-free or low-tuition secondary schools. Although attempts to open a school were made several times, none succeeded. In 1931 a seminary for kindergarten teachers was organized but it lasted for only 2 years. The society therefore concentrated on other forms of educational and cultural activities such as courses, lectures, performing arts, excursions etc. Between 1925 and 1935 the VILBIG offered annually a variety of educational evening courses. From 1925 to 1929 it organized so called "Saturday Mornings" for the general public. It maintained a "Children's Auditorium" and in 1927 it organized a Scout Club "Bin" (The Bee). It had a mandolin orchestra and a choir. The VILBIG choir under the direction of the composer Abraham Slep was well known not only locally but also throughout Poland.
VILBIG was active not only in Vilna but also in Vilna Province. At the peak of its popularity, in 1929, it had 20 branches in the provincial towns. By 1936, though, the branches had either closed down or changed their organizational affiliation. After the Soviet invasion of Vilna, the VILBIG continued its work for a while. It changed its name to "Bildungs Gezelshaft-Shtern" (Star Education Society), and it offered language courses in Russian and Lithuanian (as Polish was annulled as an official language). The society ceased to exist when the Nazis occupied Vilna in June 1941.
In the much fragmented picture of Jewish educational organizations and school systems in the pre-war Poland, VILBIG sided with the secular Yiddish groups represented by the TSYSHO (Tsentrale Yidishe Shul Organizatsye -- Central Yiddish School Organization), and locally in Vilna by the TSBK (Tsentraler Bildung Komitet -- Central Education Committee) and its political leanings were towards the Jewish socialist movements: Bund and Poalei Zion. VILBIG stood for better and continuing education for those who could not afford it. Although it did not create schools, it nevertheless succeeded in becoming an important cultural center for several generations of Jewish youth. More importantly, its style and methods were copied by similar societies in other cities in Poland. Therefore the history of VILBIG is an important case study in the general history of Jewish education and Yiddish culture in Poland.
Return to the Top of PageScope and Content Note
The record group appears to be incomplete and gaps are visible in all series. Administrative and financial records prevail, while programmatic and educational materials are very scarce. Thus there are no curricula, handbooks, texts of lectures, student papers, etc. in the files of the Educational courses (folder 46 to 54), Saturday Mornings program (folder 59) or Kindergarten Teachers Seminary ( folder 61). The abundance of administrative materials allows for a good picture of the Society -- how it was run, what problems it encountered in its contacts with the government authorities, how the political conflicts (so typical for Jewish cultural organizations in Poland) affected the activities of the Society, etc. Especially important in this respect are Minutes and Reports ( folder 2) and Financial Matters ( folder 8).
Return to the Top of PageArrangement
The collection is arranged in seven series:
- Series I: Administration, 1924-1940
- Series II: Correspondence, General, 1924-1940
- Series III: Correspondence, Local Branches, 1924-1936
- Series IV: Educational Courses Section, 1927-1936, 1939-1940
- Series V: VILBIG Various Sections, 1931-1935
- Series VI: Scout Club "Bin" (The Bee), 1929-1935
- Series VII: Varia, undated, 1925
Restrictions
Open to researchers.
For more information, contact:
Chief Archivist
YIVO Institute for
Jewish Research
Center for Jewish History, 15 West 16th Street
New
York, NY 10011
email:
archives@yivo.cjh.org
Other Finding Aids
There is an original Yiddish-language finding aid.
Return to the Top of PageCustodial History
We have no written documentation on the history of the VILBIG records. They were probably donated to the YIVO in Vilna sometime before 1941. During the Nazi occupation of Vilna, in 1942, the records were looted by the Einsatzstab Rosenberg and sent to the NSDAP Institute Zur Erforschung der Judenfrage in Frankfurt-am-Main. In 1945 they were recovered by the U.S. army and returned to the YIVO in New York, via the U.S. army archival depot in Offenbach. The records arrived in New York in 1947.
Return to the Top of PagePreferred Citation
Published citations should read as follows:
Identification of item,
date (if known); YIVO Archives; Vilna Yiddish Education Society (Vilner Yidishe
Bildung Gezelshaft - VILBIG); RG 11; folder number.
Processing Information
We have no documents on the accessioning and possible arrangement of the VILBIG records at YIVO in Vilna. Neither is there any documentation on their subsequent transfer to Germany. In New York, the records were sorted at one time (probably in the 1950s) but no information was left regarding this initial stage of processing. The present physical order of the records was imposed by the processing archivist and reflects the organizational structure of the VILBIG: the records of the VILBIG administration are followed by the records of various VILBIG sections.
The records were processed by Dr. Isaiah Trunk in 1979, with the assistance of a grant from the National Endowment for the Humanities. The inventory was originally written in Yiddish. The English version was compiled by Marek Web in February 1981.
Return to the Top of PageContainer list
Series I: Administration, 1924-1940. | |||
| 10 folders | |||
Scope and Content:These are vital organizational records of VILBIG and they include minutes of meetings of all elected bodies, records of elections of VILBIG officers, documents about legalizing VILBIG and its branches and financial reports. | |||
| Folder | Title | Date | |
| 1 | By-laws. Drafts and printed brochures | 1924 | |
| Folder | Title | Date | |
| 2 | Minutes and reports: founding committee, 1924; general meetings; executive committee, sections, 1924-1937 | 1924-1937 | |
| Folder | Title | Date | |
| 3 | Local branches: receipts of registration with the local authorities | 1924-1927 | |
| Folder | Title | Date | |
| 4 | Monthly log of activities | 1933-1938 | |
| Folder | Title | Date | |
| 5 | Elections of officers: minutes and ballot records | 1924-1939 | |
| Folder | Title | Date | |
| 6 | Membership register | 1936-1938 | |
| Folder | Title | Date | |
| 7 | Membership applications | 1924-1940 | |
| Folder | Title | Date | |
| 8 | Finances: periodic financial reports | 1926-1939 | |
| Folder | Title | Date | |
| 9 | Finances: miscellaneous bills | 1927-1932, 1939 | |
| Folder | Title | Date | |
| 10 | Fund-raising campaigns | 1930s | |
Series II: Correspondence, General, 1924-1940. | |||
| 17 folders | |||
Arrangement:Arranged chronologically | |||
Scope and Content:The correspondence is mainly of administrative character and the majority of correspondents are Jewish educational and cultural organizations in Poland, the Jewish Community Board of Vilna (Kehillah) and various government and Vilna municipal agencies. Correspondence with the Central Education Committee (TSBK) and YIVO is included. | |||
| Folder | Title | Date | |
| 11 | Correspondence | 1924 | |
| Folder | Title | Date | |
| 12 | Correspondence | 1925 | |
| Folder | Title | Date | |
| 13 | Correspondence | 1926 | |
| Folder | Title | Date | |
| 14 | Correspondence | 1927 | |
| Folder | Title | Date | |
| 15 | Correspondence | 1928 | |
| Folder | Title | Date | |
| 16 | Correspondence | 1929 | |
| Folder | Title | Date | |
| 17 | Correspondence | 1930 | |
| Folder | Title | Date | |
| 18 | Correspondence | 1931 | |
| Folder | Title | Date | |
| 19 | Correspondence | 1933 | |
| Folder | Title | Date | |
| 20 | Correspondence | 1934 | |
| Folder | Title | Date | |
| 21 | Correspondence | 1935 | |
| Folder | Title | Date | |
| 22 | Correspondence | 1936 | |
| Folder | Title | Date | |
| 23 | Correspondence | 1937 | |
| Folder | Title | Date | |
| 24 | Correspondence | 1938 | |
| Folder | Title | Date | |
| 25 | Correspondence | 1939 | |
| Folder | Title | Date | |
| 26 | Correspondence | 1940 | |
| Folder | Title | Date | |
| 27 | Correspondence | undated | |
Series III: Correspondence, Local Branches, 1924-1936. | |||
| 17 folders | |||
Scope and Content:There were some 20 branches of VILBIG operating in the towns of Vilna Province. The record group contains correspondence files of 17 branches. The files are arranged by the name of the town and cover of the years 1924-1936. By 1936 most of the branches ceased to exist. | |||
| Folder | Title | Date | |
| 28 | All branches: circular letter | 1925-1931, 1936 | |
| Folder | Title | Date | |
| 29 | Ignalino | 1924-1927 | |
(now Ignalina, Lithuania) | |||
| Folder | Title | Date | |
| 30 | Oszmiana | 1924-1936 | |
(now Ashmi︠a︡ny, Belarus) | |||
| Folder | Title | Date | |
| 31 | Glebokie | 1924-1936 | |
| Folder | Title | Date | |
| 32 | Dzisna | 1925-1929 | |
| Folder | Title | Date | |
| 33 | Dunilowicze | 1924-1927 | |
| Folder | Title | Date | |
| 34 | Druja | 1924-1925 | |
(now Druja, Belarus) | |||
| Folder | Title | Date | |
| 35 | Hoduciszki | 1924-1927 | |
(now in Poland) | |||
| Folder | Title | Date | |
| 36 | Widze | 1925-1932 | |
(now Vidzy, Belarus) | |||
| Folder | Title | Date | |
| 37 | Jaszun | 1926-1936 | |
| Folder | Title | Date | |
| 38 | Landwarów | 1926 | |
(now Lentvaris, Lithuania) | |||
| Folder | Title | Date | |
| 39 | Nowo-Wilejka | 1929-1934 | |
(now Naujoji, Lithuania) | |||
| Folder | Title | Date | |
| 40 | Nowy Pohost | 1925-1927 | |
| Folder | Title | Date | |
| 41 | Swir | 1927-1929 | |
(now Svir', Belarus) | |||
| Folder | Title | Date | |
| 42 | Swieciany | 1924-1936 | |
| Folder | Title | Date | |
| 43 | Podbrodzie | 1924-1925 | |
(now Pabrade, Lithuania) | |||
| Folder | Title | Date | |
| 44 | Krewo | 1924-1929 | |
| Folder | Title | Date | |
| 45 | Radun | 1926-1927 | |
(now in Belarus): scrapbook of correspondence and press clippings on the burning of the VILBIG library in Radun by the local yeshiva students | |||
Series IV: VILBIG Educational Courses Section, 1927-1936, , 1939-1940. | |||
| 9 folders | |||
Scope and Content:Only the first folder (46) contains material about the course curricula. The other folders contain student applications, lists of course participants and some financial data. Folders 53 and 54 evidence the organizational change in VILBIG, after September 1939: it adapted the name "Shtern" (The Star) and it offered mainly language courses in Russian and Lithuanian. | |||
| Folder | Title | Date | |
| 46 | Course programs and schedules | 1927-1932 | |
| Folder | Title | Date | |
| 47 | Student applications | 1929-1930 | |
Personal documents and photographs included | |||
| Folder | Title | Date | |
| 48 | Student applications | 1929-1930 | |
Personal documents and photographs included | |||
| Folder | Title | Date | |
| 49 | Student applications | 1936 | |
| Folder | Title | Date | |
| 50 | Student applications | 1936 | |
| Folder | Title | Date | |
| 51 | Student lists | 1932-1936, 1939 | |
| Folder | Title | Date | |
| 52 | Student lists | 1932-1936, 1939 | |
| Folder | Title | Date | |
| 53 | Student lists | 1940 | |
| Folder | Title | Date | |
| 54 | Certificates of completion of the Lithuanian language course | 1940 | |
Series V: VILBIG Various Sections, 1925-1939. | |||
| 7 folders | |||
Scope and Content:Correspondence, membership records, publicity materials, financial records pertaining to the chorus, the mandolin orchestra and other VILBIG entertainment programs. Also a folder of correspondence and legal documents of the Kindergarten Teachers Seminary (61). | |||
| Folder | Title | Date | |
| 55 | VILBIG chorus: ticket sales reports; lists of chorus members; records of performances; correspondence | 1926-1936 | |
| Folder | Title | Date | |
| 56 | VILBIG chorus: membership applications | 1926-1929 | |
| Folder | Title | Date | |
| 57 | Mandolin orchestra | 1935-1939 | |
| Folder | Title | Date | |
| 58 | Excursions section | 1926-1939 | |
| Folder | Title | Date | |
| 59 | "Saturday Mornings" program | 1925-1927 | |
| Folder | Title | Date | |
| 60 | VILBIG programs for the Jewish schools (Central Education Committee Schools) in Vilna | 1926-1929 | |
| Folder | Title | Date | |
| 61 | Seminary for Kindergarten Teachers: correspondence re licensing; by-laws | 1931-1933 | |
Series VI: Scout Club "Bin" (The Bee), 1927-1935. | |||
| 4 folders | |||
Scope and Content:Records of the children organization which was active at VILBIG from 1929 to 1935. | |||
| Folder | Title | Date | |
| 62 | Correspondence with various Polish authorities, 1929-1934, including by-laws | 1929-1934 | |
| Folder | Title | Date | |
| 63 | Newsletters, circular letters, instructions | 1927-1935 | |
| Folder | Title | Date | |
| 64 | Financial documents: cash book, fund-raising reports, bills | 1931-1933 | |
| Folder | Title | Date | |
| 65 | Applications for admission | 1935 | |
Series VII: Varia, 1924-1932. | |||
| 2 folders | |||
Scope and Content:Includes VILBIG printed matter. | |||
| Folder | Title | Date | |
| 66 | Printed matter, including weekly calendars of VILBIG events, 1925, leaflets; press clippings | 1924-1932 | |
| Folder | Title | Date | |
| 67 | Miscellaneous and unidentified items | 1925-1932 | |

Center for Jewish History publicservices@cjh.org
YIVO Institute for Jewish Research archives@yivo.cjh.org