Guide to the Records of the Yidisher Artistn Farayn (Yiddish Actors' Union)
1908-1940
RG 26

Arranged by Solomon Krystal, 1984. Translated and edited by Rivka Schiller in 2006 with the assistance of a grant from the Gruss Lipper Family Foundation. Additional processing by Sarah Ponichtera in 2013 as part of the CJH Holocaust Resource Initiative, made possible by the Conference on Jewish Material Claims against Germany.

YIVO Institute for Jewish Research

Center for Jewish History

15 West 16th Street

New York, NY 10011

Phone: (212) 246-6080

Fax: (212) 292-1892

Email: archives@yivo.cjh.org

URL: http://www.yivoinstitute.org

©2013 YIVO Institute for Jewish Research. All rights reserved.
Center for Jewish History, Publisher.
Electronic finding aid was encoded in EAD 2002 by Sarah Ponichtera in March 2013. Description is in English.

Descriptive Summary

Creator: Yidisher Artistn Farayn, AKA Zwiazek Artystow Scen Zydowskich (ZASZ)
Title: Records of the Yidisher Artistn Farayn (Yiddish Actors' Union)
Dates:1908-1940
Abstract: The Yidisher Artistn Farayn, or Yiddish Actors’ Union, advocated for actors’ economic interests while striving to create a professionally run, artistically ambitious, Yiddish theatrical scene in Warsaw. From 1919-1938, its influence gradually increased until it included the majority of actors working in Poland, and collaborated with the most significant Polish Yiddish cultural figures and institutions, including E. R. Kaminska, YIVO, Literarishe Bleter, and the Landrat, or National Council of Class Trade Unions (Krajowa Rada Klasowych Związków Zawodowych). This collection contains records of annual conventions, Executive Committee meetings, correspondence with actors and theaters from Poland and around the world, and membership files on almost 600 actors.
Languages: The collection is in Yiddish and Polish, with a few items in German, Russian, Hebrew, and English.
Quantity: 16.25 linear feet (39 boxes).
Identification: RG 26
Repository: YIVO Institute for Jewish Research
Return to the Top of Page

Historical Note

The Yidisher Artistn Farayn (Yiddish Actors’ Union), also known as the Zwiazek Artystow Scen Zydowskich (ZASZ), located in Warsaw, Poland, was founded in 1919, and existed until the beginning of WWII (September 1939). Its primary purpose was to represent the interests of actors in their financial negotiations with directors of theaters and theatrical troupes. However, its role went beyond that, as it involved itself in politics, supporting greater autonomy for Polish Jews, and in cultural life, as it attempted to support the development of a professional, artistically ambitious Polish Jewish theater. In fact these goals were connected: demonstrating the advancement of Jewish culture was thought to buttress Jewish claims for greater political freedom.

Several attempts were made to establish an actors’ union in the 1910s in different cities in Poland, beginning in 1915 in Lodz. The German occupation of Poland during and after WWI provided Polish Jews, and the Yiddish theater in particular, with unprecedented freedom. Whereas under the Russia Czar, permits to perform Yiddish plays were rarely granted and frequently revoked, the German occupation authorities, eager to undermine Russification, allowed ethnic minorities including Jews to freely participate in cultural life. Following WWI, it took some years for refugees who had fled to return to Warsaw, but when a critical mass of actors and activists was reached, in 1919, the Yidisher Artistn Farayn (henceforth referred to as YAF) took shape.

In the early years of its existence, the YAF struggled to exert influence over the energetic but chaotic blossoming of the Yiddish theatrical scene in Poland. New theatrical companies would be established and then disappear, and rifts emerged particularly between actors affiliated with permanent theaters and those that toured the provinces, sometimes only for a single season. They also ironically struggled with the greater freedoms allowed Yiddish theaters and actors: if they called a strike, there was no reason directors could not simply hire actors unaffiliated with the union, and many did exactly that, limiting the YAF’s ability to create meaningful change.

In 1925, the YAF affiliated itself with the Landrat, or the National Council of Class Trade Unions (Krajowa Rada Klasowych Związków Zawodowych). This unified them with unions in other professions, broadening their ability to enforce internal discipline and amplifying their voice on the Polish political stage.

The YAF conducted extensive activities aside from bargaining with directors and political activism. As part of its general financial support of retired, ill, and unemployed actors, it provided a stipend to actors who wished to send their children to school. In 1925, they decided to limit this stipend to those who sent their children to Yiddish-language schools, thus buttressing Yiddish education in Poland. They also published their own journals (Yidish teater and Yidishe bine, among others) and amassed one of the most impressive libraries among the Warsaw trade unions. They held lectures on the history of Yiddish theater, and became involved in education, training young actors and providing certification for experienced actors. Its membership grew to include over 300 (324 in 1938), and accounted for the vast majority of Yiddish actors in Poland at the outbreak of WWII.

References

Mordechai V. Bernstein, “Di organizatsye fun di yidishe artistn,” in Yidisher teater in Eyrope tsvishn beyde velt-milkhomes, vol. 1, Poyln, ed. Itsik Manger, Yonas Turkov (Jonas Turkow), and Moyshe Perenson, pp. 339–436 (New York, 1968)

Marek Web, “Organizacja i samopomoc: Z historii ruchu zawodowego aktorów żydowskich w Polsce,”Pamiętnik Teatralny 41.1–4 [161–164] (1992): 135–174, special issue on Yiddish theater in Poland until 1939.

Web, Marek. "Yiddish Actors Union." YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe 8 November 2010. 22 March 2013 http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Yiddish_Actors_Union.

Return to the Top of Page

Scope and Content Note

This collection contains administrative materials detailing institutional functions and decision-making processes, correspondence, and membership files, each separated into its own series.

Series I, Administrative Records, contains very early notes on the initial formation of the YAF, as well as the bylaws of the union (both the original handwritten version and a sample of the subsequent print versions, in Yiddish and Polish). Series I also contains records of the annual conventions. There are particularly complete records of conventions 3-15 (1921-1932). Series I contains the minutes of the meetings of the Executive Committee, from 1922-1933, and records of the communal court. There are few financial records, although there are records of the YAF’s drive to collect funds to build a new theater building.

Series II, Correspondence, is divided into subseries that reflect the YAF’s own filing system. Correspondence is separated according to the location of the correspondent, which correlates with the primary subject matter of each group of correspondence. Executive Committee correspondence, dealing with administrative and charitable matters, forms Subseries 1. Subseries 2 consists of correspondence with international theatrical organizations, either groups that toured Poland, or groups that Polish actors worked for abroad. Subseries 3 contains correspondence with theatrical groups in Poland, organized by the name of each Polish city where the group was located. Correspondence with Polish government organizations as well as non-governmental organizations falls into Subseries 4. Subseries 5 contains correspondence with permanently established theaters in Poland, organized by the name of the theater. Subseries 6 consists of correspondence with touring acting troupes, organized by the name of their correspondent. This filing system represents the way that the YAF established intellectual control over their activities, which attempted to encompass all theatrical work in Poland.

Series III contains the YAF’s membership files, arranged by member’s name. Many of these files contain membership booklets that include a picture, and the person’s basic biographical information. If the member took the exam held by the YAF in order to qualify for membership, records of the exam are included in their file. Some files also contain correspondence between the member and the YAF, often pertaining to questions or problems they encountered in their dealings with the organization.

Series IV consists of unarranged YAF materials. These materials, though they were originally produced by the YAF, like the rest of the collection, do not possess the same inherent order, and seem to have been assembled over a period of time from a variety of sources. Some of the correspondence is addressed to Zalman Reyzen, and the materials on performances and actors relate to those located in Vilna more than other cities, so YIVO may have had a hand in collecting these materials at some point during the prewar period. Special permission to work with these materials must be obtained from the YIVO Archivist.

Return to the Top of Page

Arrangement

The series are arranged by type of material, namely administrative materials, correspondence, or membership files.

Return to the Top of Page

Access and Use

Access Restrictions

Permission to use the collection must be obtained from the YIVO Archivist.

Use Restrictions

Permission to publish part or parts of the collection must be obtained from the YIVO Archives. For more information, contact:
YIVO Institute for Jewish Research, Center for Jewish History, 15 West 16th Street, New York, NY 10011
email: archives@yivo.cjh.org

Return to the Top of Page

Related Material

Additional materials from the Yidisher Artistn Farayn can be found in the Central State Archives (Vilnius). The YAF gave their records to YIVO in 1935; however materials continued to be created as well as found over the following years, and these records found their way into the Lithuanian Central State Archives. Photocopies of these materials can be found at YIVO; the originals are located in Vilnius.

There were significant contacts between the Yidisher Artistn Farayn and the Hebrew Actors' Union (RG 1843), which was based in New York. Although there was no formal assocation between the two organizations, many individuals participated in both, and the organizations were aware of one another, alternately supporting one another in their aims and coming into conflict.

Return to the Top of Page

Preferred Citation

Published citations should take the following form:

Identification of item, date (if known); Records of the Yidisher Artistn Farayn; RG 26; box number; folder number; YIVO Institute for Jewish Research.

Return to the Top of Page

Acquisition Information

These records were among the Jewish collection looted by the Einsatzstab Rosenberg in Vilna under the Nazis and brought to Germany in 1942. Placed after the war in the U.S. military Offenbach Archival Depot, these documents were returned to the YIVO in New York in 1947.

Return to the Top of Page

Access Points

Click on a subject to search that term in the Center's catalog. Return to the Top of Page

Container List

 

Series I: Administrative Records, 1919-1940

50 folders
Arrangement:

Materials are arranged by subject, and within each subject (for example, conventions or meeting minutes), chronologically.

Scope and Content:

This series contains meeting minutes, lists of meeting participants, budgetary materials, and convention materials, including reports, agendas, discussions, lists of delegates and guests. It also includes materials relating to the death and memorialization of E. R. Kaminska, and materials pertaining to the building fund for the establishment of a union-run Yiddish theater building in Warsaw. There are a few folders containing arbitration court disputations and resolutions, correspondence from institutions and individuals regarding the court. There are also some financial records from various Yiddish theaters and acting troupes as well as financial documents for the YAF, including check books, records of deposits and unions dues, and correspondence with banks. Finally, this series contains a small number of membership statistics.

BoxFolderTitleDate
1 1 Organizing committee records 1921
  

Preliminary meeting minutes, list of meeting participants (including Michael Weichert, Ignacy Schipper, Isaac Nozik, Ajzyk Samberg, Adolph Berman, and others), budgetary materials, report from Warsaw delegates, discussion of upcoming conference.

 
1 2 Bylaws 1919-1928
  

Bylaws of the YAF in Yiddish and Polish, both handwritten and printed copies

 
1 3 Third National Convention, September 20-21, 1921 1921
  

List of attending delegates and guests, records of speeches, meeting minutes, and resultions, report on travelling Yiddish theater, minutes of the meeting devoted to "Little Poland"

 
1 4 Fourth National Convention, August 15, 1922 1922
  

Resolutions, authorizations for individual delegates to take part in the conference, lists of delegates and guests, minutes, newspaper reports.

 
1 5 Fifth National Convention, September 4-6, 1923 1923
  

Participating delegates and guests, Report from the Central Committee of the YAF, agenda and minutes of the meetings, M. Weichert's lecture notes, minutes of the meetings of the research committee and the editorial committee. Newspaper announcement and reports.

 
1 6 Sixth Conference, September 22-24, 1924 1923-1924
  

Lists of delegates and guests, invitations and greetings, agenda and report, minutes of the Standing (permanent) Committee, resolutions concerning the building of a theater building, repetoire, and about the founding of a drama-music studio, newspaper reports and advertisements.

 
1 7 Seventh Conference, August 25-17, 1925 1925
  

Lists of delegates and guests, greetings and addresses, minutes of the meetings, minutes of the standing committee, minutes of the committee devoted to implementing convention resolutions, report on the activities of the central Executive committee for the year 1924-1925, report from the search committee, press release and newspaper reports.

 
1 8 Eighth Convention, September 13-15, 1926 undated
  

Reports and resolutions

 
1 9 Ninth Convention, June 21-23, 1927 1927
  

Agenda, delegate and guest cards, reports and resolutions

 
1 10 Tenth Convention, July 17/18, 1928 1928
  

Circulars, invitations, greetings.

 
1 11 Tenth Convention, second part 1928
  

Lists of delegates, resolutions.

 
1 12 Tenth Convention, third part 1928
  

Newspaper announcements and reports.

 
1 13 Eleventh Convention, June 25-56, 1929 1929
  

Greetings, resolutions, circulars, lists of delegates

 
1 14 Eleventh Convention, second part 1929
  

Press release and newspaper reports

 
1 15 Twelfth Conference, July 22-24, 1930 1929-1930
  

Agenda, list of votes, lists of candidates, reports of a commission to make a referendum to vote on new officers

 
1 16 Thirteenth Convention, December 23-24, 1930 1930-1931
  

Minutes of the national convention, press release and newspaper reports

 
1 17 Thirteenth Convention, second part 1931
  

Minutes of the Plenary Session of the Main Council, January 8, 1931

 
BoxFolderTitleDate
2 18 Fifteenth Convention, June 14-15, 1932 1932
  

Agenda, minutes

 
2 19 Fifteenth Convention, second part 1932
  

Materials related to delegates (authorizations, cards, lists), lists of guests, materials relating to resolutions (texts of resolutions, minutes of meetings)

 
2 20 Fifteenth Convention, third part 1932
  

Circulars, correspondence, press releases and newspaper clippings

 
2 21 Fifteenth Convention, fourth part 1932
  

Agenda and Minutes of the Plenary Session of the Main Council, February 3, 1932

 
2 22 Materials from later conventions 1933-1936
  

Delegate cards, programs, and resolutions from the conventions in May 1933, May 1934, July 1935, and September 1936

 
2 23 Minutes of Executive Committee Meetings 1922
  

Meetings of: March 21, August 15, August 16

 
2 24 Meeting minutes 1924
  

Report of the Central Executive Committee from the Special Delegate Conference December 1, 1924; Minutes of the first meeting after the statement; Minutes of the Exam Committee's meeting, December 15

 
2 25 Meeting minutes 1925
  

Meetings of: January 7-8, Jan 31, Feb 9, 22-23, July 29, November 7, Nov 10, December 13, 24, and 28. Minutes of the meeting of the committee to organize a memorial for Esther-Rokhl Kaminska.

 
2 26 Meeting minutes 1926
  

Meetings of: Jan 12, 21, 28, Feb 1, 15, 18, 21, 24, 27, Mar 1, 8, 9, 15, 19 April 18, 28, June 7, July 8, 11, 20, Aug 27, Sept 12, 16, 19, 20, 26, 27, 28, Oct 3, 6, 12, 13, 14, 18, 19, 25, Nov 1, 2, 9, 14, 15, 22, 23, 26, 29, Dec 7, 12, 13, 15, 19, 20.

 
2 27 Meeting minutes 1927
  

Meetings of: Jan 6, 7, 11, 16, 17, 23, 25, Feb 16, 17, 20, 27, Mar 1, 8, 15, 20, 23, 27, 28, Apr 3, 5, 11, May 5, 20, June 20, July 4, 10, 20, Aug 2, 16, 25, Sept 4, 8, 13, 15, 16, 19, 21, 23, 24, 25, 26, Oct 4, 5, 9, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, Nov 2, 4, 8, 9, 19, 29, Dec 19, 28. Minutes of a meeting between the director of the Joint in Poland, I. Giterman, and a delegation from the YAF consisting of Fisher, Marcela, and Yuviler, Jan 21, 1927.

 
2 28 Meeting minutes 1928
  

Meetings of: Jan 1, 23, 30, Feb 21, 24, Mar 26, Apr 4, 27, May 10, July 17, Aug 12, Sept 22, Oct 3, 4, 18, 25, Nov 2, 4, 15, Dec 10, 14, 19, 22, 24, 27. Minutes of the meetings of the Councils of the Kaminska and Skala theaters, Jan 2, Dec 21. Minutes of the special meeting of the Executive Committee of the Warsaw Troupe, Oct 31.

 
2 29 Meeting minutes 1929
  

Meetings of: Jan 2, 15, 17, 25, 28, 30, Feb 3, 4, 5, 15, 19, 26, Mar 4, 6, 10, 11, 13, 20, 24, 30, July 3, Aug 14, 15, Sept 2, 3, 4, 19, 26, Oct 1, 9, 10, 15, 16, Nov 5. Joint meeting of the old and new officers.

 
2 30 Meeting minutes 1930
  

Meetings of: Jan 30, Feb 12, Mar 3, 18, Apr 9, 19, May 3, 5, 17, 27, June 5, 30, July 2, 13, 21, Nov 6, 7, 8, 14, 18, 19, 25, 27, 29, Dec 22, 25, 26, 27, 28. Resolution and decision regarding the matter of the liquidation of the directorate. Meeting of the commission to consider the matter between members Kh. Mazoh and M. Vayntroyb.

 
2 31 Meeting minutes 1931
  

Meetings of: Jan 2, 6, 10, 13, 17, 20, 22, 27, 30, Feb 6, 7, 9, 19, 21, Mar 2, 8, 9, 14, 18, 21, 25, 29, Apr 7, 13, 20, 24, 27, May 8, 27, 29, June 1, 3, 4, 11, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, July 2, 5, 9, 12, 15, 30, Aug 7, 9, 16, 19, 21, 23, Sept 3, 5, 7, 9, 15, 16, 20, Oct 6, 10, 12, 14, 18, 20, 27, 28, Nov 1, 4, 7, 9, 11, 10. Joint meeting betwen the Executive Committee and the Commission for the Liquidation of the Directorate, Feb 9. Joint meeting of the Executive Committee and the officers.

 
2 32 Meeting minutes 1932
  

Meetings of: Jan 17, 25, 28, 31, Feb 5, 8, 13, 18, 19, 21, 22, Mar 7, 8, 14, 21, Apr 1, May 11, 15, 18, 21, 24, June 3, 6, 8, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, July 5, Aug 4, Sept 14, 15, Oct 4, 6, 8, 17, 18, 27, Nov 5, 10, 13, 17, 21, 23, Dec 1, 4, 6, 9, 11, 17, 18, 19, 24, 26, 30. General meeting called by a group of members, May 12. Letter to all members. Meeting with the theater, Feb 19. Meeting with the officers, Mar 9. Meeting with a group of members, May 10.

 
2 33 Meeting minutes 1933
  

Meetings of: Jan 3, 4, 9, 12, 15, 17, 18, 19, 23, 25, 27, 29, Feb 1, 3, 8, 9, 13, 16. Meeting with theatre employees, March 1934. Articles and obituaries on the seventh yartzeit of Esther-Rokhl Kaminska.

 
BoxFolderTitleDate
2A 34 Circulars and Notices 1925-1930
  

 
2A 35 Circulars and Notices 1931-1932
  

 
2A 36 Circulars and Notices 1933-1935
  

 
2A 37 Minutes of the Meetings of the Directorate of the Yiddish Theater in Poland 1930-1931
  

 
BoxFolderTitleDate
3 38 Theater newsletters and bulletins 1928-1932
  

 
3 39 Materials relating to the Leksikon fun yidishn teater 1928-1940
  

 
3 40 Communal court records 1924-1926
  

 
3 41 Communal court records 1927-1928
  

 
3 42 Communal court records 1929
  

 
3 43 Communal court records 1930
  

 
3 44 Communal court records 1931
  

 
3 45 Communal court records 1932
  

 
3 46 Communal court records 1933
  

 
3 47 Communal court records 1934-1935
  

 
BoxFolderTitleDate
4 48 Financial Records 1922-1928
  

Box office receipts for the years 1922-1925; Dollar account 1928, General account 1928, Troop payments for the 1926 season

 
4 49 Records of the Fund to Build a YAF Theater 1920-1931
  

 
4 50 Membership Records 1926-1933
  

 
Return to the Top of Page
 

Series II: Correspondence, 1913-1938

356 folders
Arrangement:

The arrangement of this series reflects the original order used by the Yidisher Artistn Farayn. They separated their correspondence based on the type of theatrical group they were corresponding with: domestic, international, touring, or permanant (i.e., associated with a particular theater). Each group has its own internal arrangement. There is also a small amount of correspondance that does not fall into any of these categories, and that correspondence is arranged in a subseries titled General Correspondence.

Scope and Content:

This series contains the correspondence of the Yidisher Artistn Farayn, both correspondence between members of the Executive Committee, and between the Executive Committee and the acting troupes that were members of the YAF. There is also a small amount of correspondence with state authorities, and correspondence with actors' unions operating in different countries.

Subseries 1: Executive Committee Correspondence, 1923-1938

39 folders
Arrangement:

Materials are arranged chronologically.

Scope and Content:

This subseries contains announcements from the YAF, inventories of theater props and costumes, actor certification forms, invitations, union cafe coupons, YAF membership cards, lists of unemployed YAF members, and materials pertaining to the Leksikon fun yidishn teater committee. It also contains personal and official correspondence and telegrams - many of them from banks, publishing houses, theater companieis and societies, Jewish cultural and welfare organizations (such as TOZ, Tarbut, Kultur lige, the League for Jewish Youth in Warsaw, Society of Friends of YIVO, Society for the Children's Sanatorium), and newspaper clippings.

BoxFolderTitleDate
4 51 Executive Committee Correspondence 1923-1924
  

General business

 
4 52 Executive Committee Correspondence 1923-1924
  

Charity (help with medical, legal, and social matters)

 
4 53 Executive Committee Correspondence 1925
  

General business

 
4 54 Executive Committee Correspondence 1925
  

Charitable matters

 
4 55 Executive Committee Correspondence 1926
  

General business

 
4 56 Executive Committee Correspondence 1926
  

Charitable matters

 
4 57 Executive Committee Correspondence 1927
  

General business

 
4 58 Executive Committee Correspondence 1927
  

Charitable matters

 
BoxFolderTitleDate
4A 59 Executive Committee Correspondence Jan-Aug 1927
  

General business

 
4A 60 Executive Committee Correspondence Sept-Dec 1928
  

General business

 
4A 61 Executive Committee Correspondence 1928
  

Charitable matters

 
BoxFolderTitleDate
5 62 Executive Committee Correspondence Jan-Mar 1929
  

General business

 
5 63 Executive Committee Correspondence Apr-June 1929
  

General business

 
5 64 Executive Committee Correspondence July-Sept 1929
  

General business

 
5 65 Executive Committee Correspondence Oct-Dec 1929
  

General business

 
5 66 Executive Committee Correspondence 1929
  

Charitable matters

 
BoxFolderTitleDate
6 67 Executive Committee Correspondence Jan-Sept 1930
  

General business

 
6 68 Executive Committee Correspondence Oct-Dec 1930
  

General business

 
6 69 Executive Committee Correspondence 1930
  

Charitable matters

 
6 70 Executive Committee Correspondence 1931
  

General business

 
6 71 Executive Committee Correspondence 1931
  

Charitable matters

 
6 72 Executive Committee Correspondence Jan-July 1932
  

General business

 
6 73 Executive Committee Correspondence Aug-Dec 1932
  

General business

 
6 74 Executive Committee Correspondence 1932
  

Charitable matters

 
BoxFolderTitleDate
6A 75 Executive Committee Correspondence Jan-Mar 1933
  

General business

 
6A 76 Executive Committee Correspondence Apr-June 1933
  

General business

 
BoxFolderTitleDate
7 77 Executive Committee Correspondence July-Sept 1933
  

General business

 
7 78 Executive Committee Correspondence Oct-Dec 1933
  

General business

 
7 79 Executive Committee Correspondence 1933
  

Charitable matters

 
7 80 Executive Committee Correspondence Jan-Mar 1934
  

General business

 
7 81 Executive Committee Correspondence Apr-June 1934
  

General business

 
7 82 Executive Committee Correspondence July-Sept 1934
  

General business

 
7 83 Executive Committee Correspondence Oct-Dec 1934
  

General business

 
7 84 Executive Committee Correspondence 1934
  

Charitable matters

 
BoxFolderTitleDate
8 85 Executive Committee Correspondence Jan-Mar 1935
  

General business

 
8 86 Executive Committee Correspondence Apr-June 1935
  

General business

 
8 87 Executive Committee Correspondence July-Dec 1935
  

General business

 
8 88 Executive Committee Correspondence 1935
  

Charitable matters

 
8 89 Executive Committee Correspondence 1936-1938
  

 

Subseries 2: Correspondence with International Theatrical Organizations, 1913-1938

29 folders
Arrangement:

Materials are arranged by location of correspondent, listed alphabetically according to the Yiddish alphabet.

Scope and Content:

This subseries includes correspondence with the Sociedad de Actores Israelitas and Teatro Excelsior in Buenos Aires, the Breitman-Teffner theater company in Johannesburg, the Palestine Theatre Ltd. and the Jewish Actors Union in Israel, the Hebrew Actors' Union in New York, YAF's Vienna-based branch, the "Yidisher teater gezelshaft in Letland," and the Express and Vikt theaters in Romania, the "Nayer yidisher teater" in Riga as well as the "Riger yidisher meutim teater." It also contains newspaper and journal excerpts and satirical materials regarding YAF strikes and strikebreakers.

BoxFolderTitleDate
8 90 Correspondence with International Theatrical Groups 1927-1930
  

South Africa

 
8 91 Correspondence with International Theatrical Groups 1926-1934
  

Argentina

 
8 92 Correspondence with International Theatrical Groups 1924-1935
  

Austria

 
8 93 Correspondence with International Theatrical Groups 1932-1935
  

Belgium

 
8 93A Correspondence with International Theatrical Groups 1927-1928
  

Brazil

 
8 94 Correspondence with International Theatrical Groups 1931-1935
  

Canada

 
8 94A Correspondence with International Theatrical Groups 1933
  

China

 
8 95 Correspondence with International Theatrical Groups 1932
  

Czechoslovakia

 
8 96 Correspondence with International Theatrical Groups 1929-1935
  

Danzig

 
8 97 Correspondence with International Theatrical Groups 1929-1934
  

Denmark

 
8 98 Correspondence with International Theatrical Groups 1925-1938
  

France

 
8 99 Correspondence with International Theatrical Groups 1926-1933
  

Germany

 
8 100 Correspondence with International Theatrical Groups 1913-1932
  

Great Britain

 
8 101 Correspondence with International Theatrical Groups undated
  

Greece

 
8 102 Correspondence with International Theatrical Groups 1929
  

Hungary

 
8 103 Correspondence with International Theatrical Groups 1932-1935
  

Italy

 
BoxFolderTitleDate
9 104 Correspondence with International Theatrical Groups 1925-1927
  

Latvia

 
9 104.1 Correspondence with International Theatrical Groups 1928
  

Latvia

 
9 104.2 Correspondence with International Theatrical Groups 1929
  

Latvia

 
9 104.3 Correspondence with International Theatrical Groups 1930-1935
  

Latvia

 
9 105 Correspondence with International Theatrical Groups 1933-1935
  

Lithuania

 
9 106 Correspondence with International Theatrical Groups 1929
  

Mexico

 
9 107 Correspondence with International Theatrical Groups 1927-1958
  

Israel / Palestine

 
9 108 Correspondence with International Theatrical Groups 1923-1928
  

Romania

 
9 108.1 Correspondence with International Theatrical Groups 1929-1935
  

Romania

 
9 109 Correspondence with International Theatrical Groups 1929-1935
  

Switzerland

 
9 110 Correspondence with International Theatrical Groups 1924-1929
  

USA

 
9 110.1 Correspondence with International Theatrical Groups 1930-1931
  

USA

 
9 110.2 Correspondence with International Theatrical Groups 1932-1935
  

USA

 
9 111 Correspondence with International Theatrical Groups 1927-1934
  

USSR

 
9 112 Correspondence with International Theatrical Groups 1932
  

Yugoslavia

 

Subseries 3: Correspondence with Polish Theatrical Organizations, 1924-1935

127 folders
Arrangement:

Materials are arranged by city of correspondent, listed alphabetically according to the Yiddish alphabet.

BoxFolderTitleDate
10 113 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1926-1932
  

Baranowicze

 
10 114 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1934
  

Belchatow

 
10 115 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1933
  

Berezno

 
10 116 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1926-1933
  

Bedzin

 
10 117 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930
  

Biala Podlaska

 
10 118 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929-1933
  

Bialystok

 
10 119 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1933
  

Bielsk

 
10 120 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927
  

Bilgoraj

 
10 121 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929-1935
  

Brzesc

 
10 122 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929
  

Bydgoszcz

 
10 123 Correspondence with Polish Theatrical Groups undated
  

Chelm

 
10 124 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1928-1934
  

Chrzanow

 
10 125 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1931-1933
  

Ciechocinek

 
10 126 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1926-1935
  

Czestochowa

 
10 127 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1929
  

Dzortkow

 
10 128 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925-1927+
  

Dobrzyn

 
10 129 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1931-1932
  

Domaczewo

 
10 130 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1928
  

Drohobycz

 
10 131 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930
  

Dubno

 
10 132 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1934
  

Falenica

 
10 133 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1932-1934
  

Gorlice

 
10 134 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925-1927
  

Gostynin

 
10 135 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925-1934
  

Grodno

 
10 136 Correspondence with Polish Theatrical Groups undated
  

Grodzisk

 
10 137 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925-1932
  

Grojec

 
10 138 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1935
  

Horochow

 
10 139 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1933
  

Horodenko

 
10 140 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927
  

Horodyszcze

 
10 141 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929
  

Dabrowa Gornicza

 
10 142 Correspondence with Polish Theatrical Groups undated
  

Huta Krolewska

 
10 143 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925
  

Jadow

 
10 144 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1932
  

Jaroslaw

 
10 145 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1933
  

Jezierzany

 
10 146 Correspondence with Polish Theatrical Groups undated
  

Jeziorany

 
10 147 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925-1935
  

Kalisz

 
10 148 Correspondence with Polish Theatrical Groups undated
  

Kaluszyn

 
10 149 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929
  

Katowice

 
10 150 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1926-1935
  

Kielce

 
10 151 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1932
  

Kobryn

 
10 152 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1933
  

Kolo

 
10 153 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929-1933
  

Kolomyja

 
10 154 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1933
  

Konskie

 
10 155 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930-1933
  

Kostopol

 
10 156 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929-1930
  

Kosow

 
10 157 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929-1930
  

Kowel

 
10 158 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1924-1934
  

Krakow

 
10 159 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930-1933
  

Krzemieniec

 
10 160 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1935
  

Kutno

 
10 161 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930
  

Lida

 
10 162 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1933
  

Limanowa

 
10 163 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1923-1927
  

Lublin

 
10 164 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1928-1933
  

Lublin

 
BoxFolderTitleDate
11 165 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930
  

Luboml

 
11 166 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1924-1928
  

Lwow

 
11 167 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929-1935
  

Lwow

 
11 168 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1926-1932
  

Lomza

 
11 169 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925-1929
  

Lowicz

 
11 170 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1926-1933
  

Lodz

 
11 171 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1934-1935
  

Lodz

 
11 172 Correspondence with Polish Theatrical Groups undated
  

Luck

 
11 173 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929
  

Lukow

 
11 174 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1934
  

Miedzyrzec k/ Lukov (Yiddish transliteation: Mezritch)

 
11 175 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930
  

Miedzyrzec Wot (Yiddish transliteration: Miedzhizhetsch)

 
11 176 Correspondence with Polish Theatrical Groups undated
  

Minsk Mazowiecki

 
11 177 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929
  

Mlawa

 
11 178 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930
  

Nowogrod

 
11 179 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929
  

Nowy-Sacz

 
11 180 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1932-1933
  

Nowy-Targ

 
11 181 Correspondence with Polish Theatrical Groups undated
  

Olkusz

 
11 182 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1931
  

Ostrog

 
11 183 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1928
  

Ostroleka

 
11 184 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1931-1935
  

Ostrowiec

 
11 185 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1928
  

Owsiecim

 
11 186 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929-1935
  

Oszmiana

 
11 187 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925-1932
  

Otwock

 
11 188 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929-1935
  

Pinsk

 
11 189 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929-1935
  

Piotrkow

 
11 190 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1934
  

Plock

 
11 191 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1933
  

Plonsk

 
11 192 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1932
  

Przemysl

 
11 193 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1932
  

Pultusk

 
11 194 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925-1933
  

Radom

 
11 195 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1933
  

Radomsko

 
11 196 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1933
  

Radziwillow

 
11 197 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929
  

Rawa-Ruska

 
11 198 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929
  

Rozyszcze

 
11 199 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1926-1935
  

Rowne

 
11 200 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927
  

Rzeszow

 
11 201 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930-1934
  

Sambor

 
11 202 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1935
  

Sandomierz

 
11 203 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1932
  

Sanok

 
11 204 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929-1933
  

Sarny

 
11 205 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925-1934
  

Siedlce

 
11 206 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1932
  

Skala

 
11 207 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1933
  

Skierniewice

 
11 208 Correspondence with Polish Theatrical Groups undated
  

Slonim

 
11 209 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1928
  

Sosnowiec

 
11 210 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929-1933
  

Stasnow

 
11 211 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1932
  

Stanislawow

 
11 212 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1926
  

Suwalki

 
11 213 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1929
  

Sniatyn

 
11 214 Correspondence with Polish Theatrical Groups undated
  

Swieciany

 
11 215 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1931
  

Szack

 
11 216 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927
  

Szumsk

 
BoxFolderTitleDate
11A 217 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1935
  

Tarnopol

 
11A 218 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1932-1933
  

Torne

 
11A 219 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930
  

Tomazow-Mazowiecki

 
11A 220 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1924-1930
  

Warszawa

 
11A 221 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1931-1935
  

Warszawa

 
11A 222 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930
  

Wielun

 
11A 223 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925-1932
  

Wilno

 
BoxFolderTitleDate
12 224 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1933-1935
  

Wilno

 
12 225 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1934
  

Wisniowiec

 
12 226 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1934
  

Wloclawek

 
12 227 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1926-1935
  

Wlodawa

 
12 228 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1925-1929
  

Wlodzimierz Wolynski

 
12 229 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1934
  

Wloszczawa

 
12 230 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1930-1932
  

Wolkowysk

 
12 231 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1927-1928
  

Wyszkow

 
12 232 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1926
  

Zaleszczki

 
12 233 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1926-1933
  

Zamosc

 
12 234 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1934
  

Zawichost

 
12 235 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1933
  

Zbaszyn

 
12 236 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1931
  

Zwierzyniec

 
12 237 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1931
  

Zkechow

 
12 238 Correspondence with Polish Theatrical Groups undated
  

Zyrardow

 
12 239 Correspondence with Polish Theatrical Groups 1932
  

Zywiec

 

Subseries 4: General Correspondence, 1925-1935

8 folders
Arrangement:

Materials are arranged by subject.

BoxFolderTitleDate
12 240 Correspondence with the International Union of Stage and Theater Employees 1927-1929
  

 
12 241 Correspondence with the International Union of Stage and Theater Employees 1930-1935
  

 
12 242 Correspondence with State Authorities 1925-1931
  

 
12 243 Correspondence with State Authorities 1932-1933
  

 
12 244 Correspondence with State Authorities 1934
  

 
12 245 Correspondence with State Authorities 1935
  

 
12 246 Correspondence with the Union of Authors and Composers "Zaiks" 1933-1934
  

 
12 247 Invitations to Premiers and Celebrations 1925-1935
  

 

Subseries 5: Correspondence with Permanant Acting Troupes, 1922-1936

74 folders
Arrangement:

Materials are arranged by theater alphabetically, according to the Yiddish alphabet.

Scope and Content:

This subseries contains contracts, telegrams, lists of performers, theater tickets and invitations, finance accounts and miscellaneous materials from several theaters and acting groups, most located in the urban centers of Poland, such as Warsaw, Vilna, Lodz, Klisz, Bialystok, Lwow, and Krakow.

BoxFolderTitleDate
13 248 Unzer teater- vilne 1933
  

 
13 248.1 Unzer teater- vilne 1934
  

 
13 248.2 Unzer teater- vilne 1935
  

 
13 249 Azazel - Varshe 1926-1929
  

 
13 250 Azazel - Varshe 1928-1929
  

 
13 251 Azazel - Varshe 1930-1931
  

 
13 252 Operetta Troop - Vilne 1924-1928
  

 
13 253 Ararat - Lodz 1928-1929
  

 
13 254 Ararat - Lodz 1930-1931
  

 
BoxFolderTitleDate
13A 255 Ararat - Lodz 1932-1936
  

 
13A 256 Bialystoker yidisher teater 1927-1932
  

 
BoxFolderTitleDate
14 257 Bialystoker yidisher teater 1934
  

 
14 258 Bialystoker yidisher teater 1935
  

 
14 259 Bialystoker yidisher teater 1936
  

 
14 260 Gimpl teater - Lemberg 1928-1929
  

 
14 261 Gimpl teater - Lemberg 1930
  

 
14 262 Gimpl teater - Lemberg 1931
  

 
14 263 Gimpl teater - Lemberg 1932
  

 
14 264 Gimpl teater - Lemberg 1933-1934
  

 
14 265 Gimpl teater - Lemberg 1935
  

 
14 266 Varshaver teater-vinkl
  

 
BoxFolderTitleDate
15 267 Vidok - Vilne 1930
  

 
15 268 Vilner trupe - Vilne 1920-1926
  

 
15 269 Vilner trupe - Vilne 1927-1928
  

 
15 270 Vilner trupe - Vilne 1929-1930
  

 
15 271 Vilner trupe - Vilne 1931-1932
  

 
15 272 Vilner trupe - Vilne 1933-1935
  

 
15 273 Vint- Varshe 1929-1930
  

 
15 274 Vint- Varshe 1924-1933
  

 
15 275 Tshenshtokhover yidisher teater 1928-1929
  

 
BoxFolderTitleDate
16 276 Lodzer kolektiv 1925-1927
  

 
16 277 Lodzer kolektiv 1928-1929
  

 
16 278 Lodzer kolektiv 1930-1932
  

 
16 279 Novoshtshi - Varshe 1930-1931
  

 
16 280 Novoshtshi - Varshe 1933-1935
  

 
16 281 Skala - Varshe 1926
  

 
16 282 Skala - Varshe 1927
  

 
16 283 Skala - Varshe 1928
  

 
16 284 Skala - Varshe 1929
  

 
16 285 Skala - Varshe 1930-1931
  

 
BoxFolderTitleDate
17 286 Skala - Varshe 1932-1933
  

 
17 287 Skala - Varshe 1934
  

 
17 288 Skala - Varshe 1935-1936
  

 
17 289 Skala - Lodz 1926-1933
  

 
17 290 Eldorado - Varshe 1934-1935
  

 
17 291 Elizium - Varshe 1926-1929
  

 
17 292 Elizium - Varshe 1930-1932
  

 
17 293 Folksbine - Varshe 1930-1931
  

 
17 294 Folksteater - Varshe 1932-1934
  

 
17 295 Folks-teater - Lodz 1934
  

 
BoxFolderTitleDate
18 296 Folks-teater - Vilne 1925-1927
  

 
18 297 Folks-teater - Vilne 1928-1929
  

 
18 298 Folks-teater - Vilne 1930-1931
  

 
18 299 Folks-teater - Vilne 1932
  

 
18 300 Folks-teater - Vilne 1933-1935
  

 
18 301 Filharmonye - Lodz 1929-1930
  

 
18 302 Filharmonye - Lodz 1931
  

 
BoxFolderTitleDate
19 303 Filharmonye - Lodz 1932
  

 
19 304 Filharmonye - Lodz 1933
  

 
19 305 Filharmonye - Lodz 1934
  

 
19 306 Filharmonye - Lodz 1935-1936
  

 
19 307 Tsentral-teater - Varshe 1931-1933
  

 
19 308 Kalisher yidisher teater 1926-1935
  

 
19 309 Kameral' - Lodz 1932-1933
  

 
19 310 Kaminski-teater - Varshe 1922-1927
  

 
19 311 Kaminski-teater - Varshe 1928-1929
  

 
BoxFolderTitleDate
20 312 Kaminski-teater - Varshe 1930-1932
  

Announcements by M. Schwartz

 
20 313 Kaminski-teater - Varshe 1933-1935
  

M. Schwartz

 
20 314 Kino-fel - Varshe 1931
  

 
20 315 Krokover yidisher teater 1927
  

 
20 316 Krokover yidisher teater 1932
  

 
20 317 Krokover yidisher teater 1933
  

 
20 318 Krokover yidisher teater 1934
  

 
20 319 Rozmaytoshtshi - Lodz 1934-1935
  

 

Subseries 6: Correspondence with Touring Acting Troupes, 1924-1936

79 folders
Arrangement:

Materials are arranged alphabetically by correspondent's name.

BoxFolderTitleDate
20 320 Abramov, A. 1928-1929
  

 
20 321 Abramov-Bialkovitch 1932-1935
  

 
BoxFolderTitleDate
21 322 Adler, Yulyus, un Benyomin 1926-1929
  

 
21 323 Aspirantn-trupe 1927-1928
  

 
21 324 Akselrod, M. 1930
  

 
21 325 Balburski, Hersh 1926
  

 
21 326 Baratov, Paul 1931
  

 
21 327 Bialkovitch 1926-1927
  

 
21 328 Bialkovitch - Tshenstokhov 1927
  

 
21 329 Bialkovitch - Tshenstokhov 1928-1929
  

 
21 330 Bialkovitch - Tsvilik 1928-1929
  

 
21 331 Bialkovitch 1929-1930
  

 
21 332 Bialkovitch 1930-1931
  

 
21 333 Bialkovitch 1931-1932
  

 
21 334 Bialkovitch 1935-1936
  

 
BoxFolderTitleDate
22 335 Blat-Tufman 1929-1930
  

 
22 336 Berman-Tsvilik 1928-1929
  

 
22 337 Godik-Lilis 1935
  

 
22 338 Getlikherman, L. 1934-1935
  

 
22 339 Getlikherman-Hershkovitch 1931
  

 
22 340 Granakh, Aleksander 1934
  

 
22 341 Dranov-Tupman 1930-1931
  

 
22 342 Dranov-Trakhtnberg 1929-1930
  

 
22 343 Halpern, Dine, Brodetski 1931-1932
  

 
22 344 Halpern, Dine, Brodetski 1935-1935
  

 
22 345 Hart, B. 1929-1931
  

 
22 346 Hart, B. - Prizament 1933-1934
  

 
22 347 Herman, Dovid 1930-1931
  

 
22 348 Hermelin-Bialkovitch 1930-1932
  

 
22 349 Hershkovitch-Dranov 1927
  

 
22 350 Vitler, Ben-Tsiyon 1933-1934
  

 
BoxFolderTitleDate
23 351 Vikher, M. 1927
  

 
23 352 Vinder, M. 1929
  

 
23 353 Vayntroyb, Sh. 1928-1929
  

 
23 354 Vayntroyb, Kurtz 1927
  

 
23 355 Vayntroyb-Shtokfeder 1929
  

 
23 356 Zaslavski, Rudolf 1927-1935
  

 
23 357 Zayderman, Dovid 1928-1929
  

 
23 358 Zilbert, Yankev 1928-1929
  

 
23 359 Tanne, Leon 1934
  

 
23 360 Turkov, Yonas 1924-1926, 1927-1931
  

 
23 361 Turkov, Yonas 1935
  

 
23 362 Yidishe bande 1932-1933
  

 
23 363 Yidishe bande 1934-1935
  

 
BoxFolderTitleDate
24 364 Klivner 1928-1929
  

 
24 365 Latovitch-Getlikherman 1929-1933
  

 
24 366 Lipman, Moyshe 1930
  

 
24 367 Mandel, Sh. 1933
  

 
24 368 Samberg, Avram 1935
  

 
24 369 Sandler, Chaim 1933-1934
  

 
24 370 Segalovitch, Clara 1933
  

 
24 371 Pototska-Zolotarov 1926-1926
  

 
24 372 Pototska-Zolotarov 1927-1928
  

 
24 373 Pototska-Zolotarov 1929-1931
  

 
24 374 Fuks, Leo 1930
  

 
24 375 Floym-Bronshteyn 1934-1935
  

 
24 376 Freylekhe Banditn 1935
  

 
BoxFolderTitleDate
25 377 Tsvilikh, Sh. 1935
  

 
25 378 Tsimbalist, K. 1934
  

 
25 379 Tsimbalist-Lampe 1934
  

 
25 380 Tsimbalist-Landoy 1930-1931
  

 
25 381 Tsimbalist-Tsuker 1929-1934
  

 
25 382 Kagan, Berl 1934
  

 
25 383 Kambarov, M. (Maksimov) 1935
  

 
25 384 Kompaniyets, Yisroel 1926-1927
  

 
25 385 Kanievska, V. Breytman 1936
  

 
25 386 Karpinovitch, M. 1927-1929
  

 
25 387 Kadish-Khash 1927-1928
  

 
25 388 Kadish-Khash 1928-1929
  

 
25 389 Kadish-Khash 1929-1930
  

 
25 390 Kadish-Khash 1931
  

 
BoxFolderTitleDate
26 391 Kadish-Khash 1931-1932
  

 
26 392 Kadish-Khash 1934-1936
  

 
26 393 Krelman, Yitshak 1930
  

 
26 394 Rozen, Sh. 1926
  

 
26 395 Rozen, Sh. M. Kleyn 1927-1928
  

 
26 396 Shoshana-Lampe 1931-1934
  

 
26 397 Shoshana-Kurtz 1928-1929
  

 
26 398 Tel-Aviv 1935-1936
  

 
Return to the Top of Page
 

Series III: Membership Records, 1910-1939

599 folders
Arrangement:

Materials are arranged alphabetically by member's name according to the Yiddish alphabet.

Scope and Content:

This series contains personal documents from actors, singers, composers, directors, all members of the YAF in Poland. These documents include correspondence, convention delegate cards, photographs, certificates, questionnaire forms, reviews, and other materials relating to an individual.

BoxFolderTitleDate
26 399 Invitations undated, 1923-1930
  

 
26 400 Directoriat materials undated, 1922-1930
  

Letterhead, envelopes, blank forms for keeping track of theater reciepts, budget.

 
BoxFolderTitleDate
27 401 Abramow, (Kagan Abram) 1927-1928
  

 
27 402 Abelman, Moshe and Devorah 1929-1933
  

 
27 403 Aberman, Ben-Zion undated
  

 
27 404 Adler, Beni 1930
  

 
27 405 Adler, Samuel 1922
  

 
27 406 Adler, F. 1927
  

 
27 407 Entin 1915
  

Article

 
27 408 Urig, Cilo 1929
  

 
27 409 Azovski 1922
  

 
27 410 Azarck, Icchok 1923-1928
  

 
27 411 Ozshel, Hirsh 1928-1929
  

 
27 412 Ahrony, Shalom 1930
  

 
27 413 Eyger, A. (missing)
  

 
27 414 Eisen-Orensztajnowa Zelezinska, Ewa 1926-1927
  

 
27 415 Ajzenberg, Aron 1911-1926
  

 
27 416 Ajzenberg, Majer 1914-1930
  

 
27 417 Ajzenberg, Nojma 1930
  

 
27 418 Eisenberg, Fany 1930
  

 
27 419 Inart Lazarova, Chana 1927
  

 
27 420 Inwentarz, Chaja 1926-1929
  

 
27 421 Inwentarz, Iccok 1927-1928
  

 
27 422 Altboym (Staradova), Sonya undated
  

 
27 423 Aleksandrowicz, Misza 1925
  

 
27 424 Amzel, Wolf and Golda 1933-1934
  

 
27 425 Antowilska-Burdo, Roza 1920-1933
  

 
27 426 Apteiker, Sofia 1920
  

 
27 427 Ass, Borukh 1933-1934
  

 
27 428 Akerman, Pinkus (Pol) 1921-1928
  

 
27 429 Arden, Cecil 1921
  

 
27 430 Arluk, Szymon 1923-1930
  

 
27 431 Ariel, Bejla (Babet) 1920
  

 
27 432 Ariel, Chaim-Dawid and Rachela 1920-1927
  

 
27 433 Orlovska, Pola 1924
  

 
27 434 Oltuska, Mirjam (Orleska) 1920-1922
  

 
27 435 Gintsberg, Arnold 1922
  

 
27 436 Azenwald, Mojzesz 1921-1930
  

 
27 437 Ornshteyn, Yosef undated, 1927
  

 
27 438 Ornshteyn, Mark (Pseud. Andrzj, Marek) 1927
  

 
27 439 Bader, Sigmund 1922-1928
  

 
27 440 Baum, Racla 1934
  

 
27 441 Bauman, Regina 1920-1921
  

 
27 442 Balbirski, Hersz 1920-1930
  

 
27 443 Boczko, Mojzesz and Zina (Elengold) 1920-1922
  

 
27 444 Borodow, Szyja 1921-1926
  

 
27 445 Baratow, Paul 1933
  

 
27 446 Barrash, Priva 1927
  

 
27 447 Barisznik, Mojzesz 1920-1928
  

 
27 448 Barska, Fisher Liza 1922-1925
  

 
27 449 Buzgan, Rochel 1930
  

 
27 450 Bulkin, Josef Bulow 1920-1922
  

 
BoxFolderTitleDate
27A 451 Bzhoza, Yechiel 1925
  

 
27A 452 Bialogourska, Rena 1932
  

 
27A 453 Bialkowicz, Izrael 1921-1934
  

 
27A 454 Beigelman, Dawid and Lena 1920-1939
  

 
27A 455 Birnbaum, Dawid, Roza, and Itshak 1923-1934
  

 
27A 455A Birnbaum, Izrael 1928
  

 
27A 456 Biszberg, Rebeka (Renina) 1921-1928
  

 
27A 457 Blat, Abram and Rivka 1925-1933
  

 
27A 458 Blumenfeld, Diana Turkow undated, 1926
  

 
27A 459 Blumsztejn, Samson 1933
  

 
27A 460 Blusztein, Rachela (Ruta Kalisz) 1923-1930
  

 
27A 461 Blacher, Szabsaj (Szepsel) 1925-1933
  

 
27A 462 Bezman, Iser and Sonya 1921-1934
  

 
27A 463 Berg, Yehudis 1933
  

 
27A 464 Bergman, Joel 1929-1934
  

 
27A 465 Berliner, Esther 1931
  

 
27A 466 Berman, Adolf and Aaron 1921-1930
  

 
27A 466A Berman, Hersh undated
  

 
BoxFolderTitleDate
28 467 Berman, Rozia, Hersz, and Aron 1920-1934
  

 
28 468 Berman, Eliasz 1922-1927
  

 
28 469 Berman, Yakov undated
  

 
28 470 Bernholts, Mine 1929
  

 
28 471 Bernshteyn, A.M. undated
  

 
28 472 Broderzon, Moshe and Sheyne (Miriam) 1929
  

 
28 473 Bras, Chaja 1920-1928
  

 
28 474 Bronshteyn, Rotshteyn Yidl, Fridman Chava 1927-1930
  

 
28 475 Brakarz, Chaim 1922-1933
  

 
28 476 Broide, Yosef undated
  

 
28 477 Broin, Mali 1928
  

 
28 478 Breyzblat, Avraham 1927
  

 
28 479 Breitman, Paul (Pesakh) and D. (Vera Kanievlka) 1924-1926
  

 
28 480 Bryn, Mendel (Maks) and Roze 1926-1934
  

 
28 481 Bretantski, S.L. 1920
  

 
28 482 Godik, Ber vel Bronislaw 1920-1934
  

 
28 483 Gazel, Roze 1927-1931
  

 
28 484 Gotlib, Helene (Samborek) 1922
  

 
28 485 Gartalewicz, Regina (Klara) 1920-1922
  

 
28 486 Gotfrid, Abram Icchok 1920-1933
  

 
28 487 Gotfrid, Eidel 1920-1931
  

 
28 488 Goldberg, Natan 1928
  

 
28 489 Goldberg, Shmuel 1930-1934
  

 
28 490 Goldnberg, Estera 1928-1930
  

 
28 491 Goldhirsh - Kelson 1922-1931
  

 
28 492 Goldhirsh, Apolonia 1926-1927
  

 
28 493 Goldvaser, Chazan undated
  

 
28 494 Goldman, Yigal (Galevska) 1931
  

 
28 495 Goldman, Moshe 1931
  

 
28 496 Goldfarb, Szmul Hirsz (Samuel) 1920-1929
  

 
28 497 Boritz, Klara 1927-1931
  

 
28 498 Goldstein, Jennie undated
  

 
28 499 Goldshteyn, Volf 1930
  

 
28 500 Goldstein, Lola 1923-1931
  

 
28 501 Goldshteyn, Shmuel 1929-1931
  

 
28 502 Golub, Solomon 1927
  

 
28 503 Golubczek, Abram 1922
  

 
28 504 Golubshtik, Sime 1922
  

 
28 505 Gam, Genie 1930
  

 
28 506 Gamarska, Shapiro 1930
  

 
28 507 Garbarz, Mojzesz 1920-1934
  

 
28 508 Garbasz, Fela 1920-1926
  

 
28 509 Gartalewicz, Jakob undated, 1921
  

 
28 510 Gartalewicz, Regina undated, 1921
  

 
28 511 Gorielow, Lazar 1932
  

 
28 512 Gorlitska, Zisl 1929
  

 
28 513 Gorelik, N. undated
  

 
BoxFolderTitleDate
28A 514 Gutowicz, Meri 1921
  

 
28A 515 Gutman, Yulius 1930
  

 
28A 516 Gutman, Kalman 1920-1930
  

 
28A 517 Gutkovska, Babit 1928
  

 
28A 518 Gurwicz, Moijzesz 1920-1930
  

 
28A 519 Grzenda, Jakob 1922-1931
  

 
28A 520 Bigson, Mikhl (empty folder)
  

 
28A 521 Gingold, Sura 1929
  

 
28A 522 Ginter, Jakob 1920-1926
  

 
BoxFolderTitleDate
29 523 Glovinski, Hirsh 1927
  

 
29 524 Glaser, Lili 1934
  

 
29 525 Glunberg, Slome 1931
  

 
29 526 Glikman, Markus and Manie 1927
  

 
29 527 Glikson, Yosef 1927
  

 
29 528 Glewicki, Glida 1926-1927
  

 
29 529 Glezer, Yisroel 1927
  

 
29 530 Getlicherman, Leon 1922-1934
  

 
29 531 Gershonovitch, Hirsh 1923
  

 
29 532 Grodner, A. 1931
  

 
29 533 Gross, Regina 1930-1935
  

 
29 534 Grosberg, Anna/Chana 1920-1933
  

 
29 535 Grosberg, Chana undated
  

only contains an envelope

 
29 536 Grinberg, Artur 1928-1929
  

 
29 537 Grinberg, Tshelov undated
  

 
29 538 Grinhoyz, Yehudah 1924-1931
  

 
29 539 Grinshpan, Yakov 1927-1931
  

 
29 540 Dolska, Miriam 1922-1931
  

 
29 541 Dawidow, Aleksandr undated
  

 
29 542 Davidov, Sholem undated, 1922
  

 
29 543 Domb, Szejna and Adam 1933
  

 
29 544 Dantsiker, Yakov 1931-1932
  

 
29 545 Darina, Dore (Levin) undated
  

 
29 546 Dorfsman, Adele 1931
  

 
29 547 Dashevski, Hersh 1922
  

 
29 548 Dagim, Yitshak 1933
  

 
29 549 Dukshtulski, Yakov 1930
  

 
29 550 Dushman, L. 1926
  

 
29 551 Dzigan, Shimon
  

empty folder

 
29 552 Diament, M. 1928-1930
  

 
29 553 Digala, Yakov 1925-1931
  

 
29 554 Daykhes, Musie undated
  

 
29 555 Diner, Mendl
  

 
29 556 Dranov, Mordechai 1927
  

 
29 557 Dreykurs, Regine undated
  

 
29 558 Dreksler, Yosef 1927-1928
  

 
29 559 Hober, Yitshak 1929-1931
  

 
29 560 Hober, Mark 1928
  

 
29 561 Hokhberg, Yulie (Fridman) 1929-1931
  

 
29 562 Hokhberg, Rokhl 1922
  

 
29 563 Hokhberg, Mordechai 1922
  

 
29 564 Halitsh, Hadasah (Helfand) 1922
  

 
29 565 Halpern, Abram 1922-1930
  

 
29 566 Halpern, Dina 1928
  

 
29 567 Hamburger, Dawid 1923-1933
  

 
29 568 Honigbaum, Fishl and Leah 1931-1932
  

 
29 569 Has, Max 1928-1931
  

 
29 570 Hoppe, Mutshi 1926
  

 
29 571 Hart, Hersz, Berl and Dovid 1928-1933
  

 
29 572 Holcer, Rachel 1926-1939
  

 
29 573 Holcer, Rachel (photos) 1933-1937
  

 
29 574 Hausworth, Maurice 1922-1931
  

 
29 575 Hurvits, Dovid 1929
  

 
29 576 Prisament, Gusta (Heydn) 1927-1928
  

 
29 577 Hilsberg, Abram-Morduche/Motel 1922-1933
  

 
29 578 Hershfeld, Zalman 1928
  

 
29 579 Hershfeld, Dovid 1927
  

 
29 580 Hakohen, Shmuel undated
  

 
29 581 Heldenberg, Henekh 1923
  

 
29 582 Hecht, Chana (Macharowska) 1922
  

 
29 583 Helfman, Dawid 1931-1933
  

 
29 584 Herbst, Chaim (Karol Hainberg) 1922-1926
  

 
29 585 Herbst, Leon 1927-1928
  

 
29 586 Heris, Al 1931
  

 
29 587 Heris, Chaim undated
  

 
29 588 Herman, Nusyn Dawid 1925-1934
  

 
29 589 Hermelin, Mojze 1926-1933
  

 
29 590 Hertslikh, Regine 1929-1932
  

 
29 591 Hershman, Mordechai undated
  

 
29 592 Hershkovitsh, Regine 1922
  

 
29 593 Herszkowiercz, Sz. (Shlomo) 1928
  

 
BoxFolderTitleDate
29A 594 Wagner, Bencjan (Lylbert) 1922
  

 
29A 595 Vagner, Malka (Ruten) 1922
  

 
29A 596 Volter, Besi (Koval) undated
  

 
29A 597 Valmut, Shmuel 1927
  

 
29A 598 Wolfstat, Abram 1925-1934
  

 
29A 599 Vitalna-Lapin, Frida 1927-1928
  

 
29A 600 Vitkover, Yulius 1927
  

 
29A 601 Heidenfeld (Hajde), Mirjam 1920-1922
  

 
29A 602 Vaykhert, Mikhal
  

empty folder

 
29A 603 Wajland, B. 1927-1928
  

 
29A 604 Weiman, E. undated
  

 
29A 605 Karmiat (Wajnberg), Sonia 1922-1926
  

 
29A 606 Vaynberg, Karol (Herbst) 1926-1928
  

 
29A 607 Weinberg, Samuel (Shmuel-Yakov) 1921-1933
  

 
BoxFolderTitleDate
30 608 Vayngold, Sh. 1926
  

 
30 609 Vaysbrod, Motl undated
  

 
30 610 Weintraub, Wolf 1926-1932
  

 
30 611 Wajntraub, Symcha 1921-1933
  

 
30 612 Weinstock, Simi/Gertrude and Brune 1923-1927
  

 
30 613 Weinstok, Josef 1895-1908
  

 
30 614 Vaysbrot, Binyomin undated
  

 
30 615 Wajnsztok, Symcha 1928-1933
  

 
30 616 Wajshof, Jozef and Berta 1924-1934
  

 
30 617 Wajslic, Jakob and Jochewed 1922-1928
  

 
30 618 Veyts, Moshe and Eyda 1926-1927
  

 
30 619 Wittler, Bencjan 1932
  

 
30 620 Wicher, Mendel undated, 1931-1935
  

 
30 621 Vinovitch, Berta undated
  

 
30 622 Winder, Meer 1921-1935
  

 
30 623 Winter (Punta), Frania 1922-1926
  

 
30 624 Winer, Leona 1922-1928
  

 
30 625 Vistitski, Tuvia 1927
  

 
30 626 Welner, Runa 1927-1928
  

 
30 627 Werner, Gustaw 1927-1928
  

 
30 628 Zandberg, Mojzesz 1921-1928
  

 
30 629 Zandberg, Celina (Tsesia) 1922-1926
  

 
30 630 Zaslawska, Berta 1923-1935
  

 
30 631 Zaslavski, Ruolf-Shlomo undated, 1932
  

 
30 632 Zak, M. 1931
  

 
30 633 Zaksenberg, Henia (Freitag) 1920-1922
  

 
30 634 Zubak, Izrael 1920-1926
  

 
30 635 Zajderman, Dawid 1920-1933
  

 
30 636 Zylberg (Winder), Jochewed 1922-1926
  

 
30 637 Zilberberg, Yechiel 1927-1928
  

 
30 638 Zilbershteyn, Beynish 1925
  

 
30 639 Zevkina, Ester, and Birnbaum, Izrael 1924-1927
  

 
30 640 Zayd, Yakov 1927
  

 
30 641 Zaydner, Ben-Tsion 1927
  

 
30 642 Zeliger (Zarycka), Gitel 1920-1924
  

 
30 643 Zeligfeld, Zimra undated
  

 
30 644 Helman, Leon 1927
  

 
30 645 Jitomirsky, Jacques
  

 
30 646 Zelvianski, Chaim undated
  

 
30 647 Zhelioza, Eliezer 1924
  

 
BoxFolderTitleDate
31 648 Tabanski, Yitshak 1927-1928
  

 
31 649 Tomashevski, Boris 1939
  

 
31 650 Tantsman undated
  

 
31 651 Topel, Etl 1931
  

 
31 652 Tufman, Mirjam, Szyja, Malka, and Tarlo, Henri 1921-1934
  

 
31 653 Tuchmacher, Ruta-Taru (Chaja Rajzla) 1927-1929
  

 
31 654 Turek, Israel and Jochewed 1927-1929
  

 
31 655 Turkow (Kaminska-Turkow), Ida and Zygmunt 1921-1936
  

 
31 656 Turkow, Jonas 1921-1933
  

 
31 657 Turkow, Izaak 1927-1928
  

 
31 658 Turkov, Mark undated
  

 
31 659 Turkow, Ruta 1928
  

 
31 660 Teytlbaum, A. undated
  

 
31 661 Tej (Tejman), Mojzesz 1920-1922
  

 
31 662 Trauman, Pese 1928
  

 
31 663 Tryling, Michal 1922-1934
  

 
31 664 Czarny, Malki 1926
  

 
31 665 Yolles, Malvina undated
  

 
31 666 Yoselevitch, Meir 1927
  

 
31 667 Jakubowicz, Tania (Lole) 1927-1933
  

 
31 668 Yaroslavski, Zlate 1927-1928
  

 
31 669 Juwiler, Markus 1926-1927
  

 
31 670 Yunker, Avraham 1922
  

 
31 671 Yulin, Yehudah 1927-1928
  

 
31 672 Jaldati, Lien undated, 1940
  

 
31 673 Jserowski, Icchak Meer 1920
  

 
31 674 Yedvab, Hershl 1926
  

 
31 675 Khamentovski, Moshe 1927
  

 
31 676 Khanenzon, Rivka 1922
  

 
31 677 Khash, Avraham (Grodner) 1929
  

 
31 678 Chasz, Jozef and Ida 1920-1933
  

 
31 679 Chasz, Nechama 1922-1926
  

 
31 680 Chasz, Kadisz 1920-1922
  

 
31 681 Khvoles, Pole undated
  

 
31 682 Lavenda, Shmuel undated, 1927
  

 
31 683 Labinska, Sarah 1927
  

 
31 684 Lachtiger, Henri 1927
  

 
31 685 Lampe, Moshe 1929
  

 
31 686 Lang (Krants)
  

empty folder

 
31 687 Langer, Jakob and Yudl 1921-1925
  

 
31 688 Landau (Klenko), Samuel 1921-1933
  

 
31 689 Landoy, Rokhele undated
  

 
31 690 Laks, Franciszka 1922-1927
  

 
31 691 Lui, Dawid 1921-1933
  

 
31 692 Lubeltshik, Yitshak 1922
  

 
31 693 Lumet, Baruch 1932
  

 
31 694 Lurie-Szpigel 1925-1927
  

 
31 695 Latowicz, Beti (Berta Gurewicz) 1922-1928
  

 
31 696 Latowicz, Izaak 1922-1928
  

 
31 697 Libgold, Leyb, Shlomo, and Bashe 1927
  

 
31 698 Liberman, Adolf 1920-1928
  

 
31 699 Lubertowska, Rebeka 1920-1922
  

 
31 700 Ljudner, Sem 1920-1922
  

 
31 701 Libsohn, Elia 1920-1922
  

 
31 702 Licht, Dawid 1928
  

 
31 703 Lichtenberg (Lui), Mina 1920-1926
  

 
31 704 Lilith, Lola 1926-1931
  

 
31 705 Lipovski, Simcha 1929-1931
  

 
31 706 Lipowska, Estera and Nachum 1923-1936
  

 
31 707 Lipman, Chava (Lilan) 1928
  

 
31 708 Lipman, Mojzosz 1922-1933
  

 
31 709 Lipman, Natalja 1921-1933
  

 
31 710 Lipshits, Eydl 1931
  

 
BoxFolderTitleDate
32 711 Lederman, Dawid 1920-1932
  

 
32 712 Lewi, Izaak (Zaks) 1921-1926
  

 
32 713 Leviat, Rut and Rudinov, Moshe 1922
  

 
32 714 Levin, Avraham 1922
  

 
32 715 Lewin, Chaim 1927-1929
  

 
32 716 Lewin, Dora (Dorina) and Anna 1920-1926
  

 
32 717 Levin, Moshe 1927
  

 
32 718 Levitska, Neli 1928
  

 
32 719 Lewebrowski, Abram and Lewebrowska-Dychtenberg, Lea 1920-1934
  

 
32 720 Levenshteyn, Herman 1928
  

 
32 721 Lewkowicz (Lewek), Lejba 1923-1928
  

 
32 722 Lezijnska, Sabina 1920
  

 
32 723 Lemberger, Chana and Gershon 1920-1931
  

 
32 724 Lerman, Jakob 1921-1922
  

 
32 725 Lerner, Chana 1920-1926
  

 
32 726 Lerner, Lejb 1925-1927
  

 
32 727 Mosenthal, Salom undated
  

 
32 728 Marenboym, Lole 1929-1931
  

 
32 729 Makharovski, Gitl undated
  

 
32 730 Macharovsky, Moshe 1927-1930
  

 
32 731 Mandelblit, Jakob 1923-1927
  

 
32 732 Mansdorf, Avraham 1925-1928
  

 
32 733 Maslinski, Chaim 1926-1927
  

 
32 734 Maksimov, M. (Lotte) 1926-1927
  

 
32 735 Pokoj (Pozkowski), Maks 1922-1931
  

 
32 736 Marevski, Avraham 1924-1937
  

 
32 737 Mandelbaum, Rubin 1922-1932
  

 
32 738 Mazo, M. 1927-1933
  

 
32 739 Migdalowicz, Szmuel 1920-1927
  

 
32 740 Mitlpunkt, D. 1928
  

 
32 741 Milner, Mark 1921-1922
  

 
32 742 Melamed, Rokhl 1931
  

 
32 743 Melman, M. 1926-1927
  

 
32 744 Melnik, Nachum 1926
  

 
32 745 Mendzelevski, A. 1922
  

 
32 746 Mendelowicz, Frania 1927-1928
  

 
32 747 Mestel, Meir undated
  

 
32 748 Mesinger, Mikhl 1927
  

 
32 749 Nozyk (Ferber), Chana Bajla 1921-1933
  

 
32 750 Nozyk, Izaak (Zakin) 1922-1931
  

 
32 751 Buszelewicz, Noach (Nachbusz) (known in English as Noah Nachbush) undated, 1920-1922
  

 
32 752 Namiot, Leah 1928
  

 
32 753 Natan, Symche-Dawid and Alta-Noemi 1928-1933
  

 
32 754 Neuhaus, Wolf 1920-1930
  

 
32 755 Najwert, Jozef 1929-1933
  

 
32 756 Nayman, Meshulem 1926-1927
  

 
32 757 Nysencwajg, Chaim 1926-1933
  

 
32 758 Nirzenberg, Lejb 1920-1922
  

 
32 759 Nirnberg, Rachela 1921-1927
  

 
32 760 Nelken, Moshe 1929
  

 
32 761 Samborek (Samberg), Ajzyk and Helena (Gotlieb) 1920-1931
  

 
32 762 Kopitko, Sandel (Sandler) and Chana undated, 1920
  

 
32 763 Solmon, Itshak undated
  

 
32 764 Sokoloff, S. 1931
  

 
32 765 Sokolovskiui undated
  

 
BoxFolderTitleDate
33 766 Stolitski, Yehoshua 1935
  

 
33 767 Stolnitz, N. 1930
  

 
33 768 Stemel, Maksimilian 1925
  

 
33 769 Sternitska, Nadif (Shtern) 1927-1928
  

 
33 770 Strugacz, Josef 1920-1926
  

 
33 771 Sibirakov, Leyb
  

empty folder

 
33 772 Sibirtseva, Nina 1931
  

 
33 773 Sutitska, Esther 1922
  

 
33 774 Sievradka, Malvina 1922
  

 
33 775 Sirota, Gershon (Khazan) 1926
  

 
33 776 Slobodskoj, Aleksander 1921
  

 
33 777 Smorgonska, Mirjam and Raphael 1933
  

 
33 778 Segalowicz, Klara 1922-1934
  

 
33 779 Sepetnitski, Mark 1928
  

 
33 780 Ebel, Muniek 1928
  

 
33 781 Ebel, Kalman 1909-1920
  

 
33 782 Etman, Yehudah undated
  

 
33 783 Elters, Salomon 1925-1928
  

 
33 784 Elkin, Mendel 1921
  

 
33 785 Elitser, Yakov and Esther 1927-1931
  

 
33 786 Epshteyn, Benyomin 1922
  

 
33 787 Epstein, M. Ch. 1931
  

 
33 788 Ekerman, Yisroel 1927
  

 
33 789 Ekshteyn, F. 1927-1929
  

 
33 790 Ekchajzer, Mendel 1933
  

 
33 791 Erwest, Ida 1918-1928
  

 
33 792 Erlikh, F.
  

missing folder

 
33 793 Erlikhman, Ana undated
  

 
33 794 Erlichman, Berek 1923-1930
  

 
33 795 Podolska, Olga 1923
  

 
33 796 Podlas, Chaim 1921-1922
  

 
33 797 Poznanski, Hershl 1925-1927
  

 
33 798 Poznanski, Mojzesz and Sarah 1925-1933
  

 
33 799 Potocka, Lidja (Zolotorov) 1927-1933
  

 
33 800 Potaszynski, Mojzesz 1929-1936
  

 
33 801 Polanski, Chaim 1920-1927
  

 
33 802 Polaczek (Polakow), Aron 1920-1928
  

 
33 803 Pomoszcznik, Sz. 1928-1933
  

 
33 804 Pasternak (Pastor), Mojzesz 1921-1923
  

 
33 805 Papper, Yoel undated
  

 
33 806 Patsanovski, Zelig 1931
  

 
33 807 Pickus, Malka 1929-1933
  

 
33 808 Ploskov, Semion 1929
  

 
33 809 Perelmuter, M. 1931
  

 
33 810 Prisament, Salo and Gusta 1927-1928
  

 
33 811 Presman, Sarah 1929
  

 
33 812 Fanarov, Borukh 1926-1928
  

 
33 813 Fabrikant, Anke 1929
  

 
33 814 Fodem, M. 1931
  

 
33 815 Foderman, Chana 1920-1926
  

 
33 816 Falfare, Ben-Tsion 1922
  

 
33 817 Fostel, Sh. 1930-1931
  

 
33 818 Fakel, Dore 1931
  

 
33 819 Fuksman-Kuperman 1927
  

 
33 820 Fibikh, Sarah undated
  

 
33 821 Fajngold, Y. M. 1927
  

 
33 822 Faynzinger, Yehoshua undated
  

 
33 823 Fajnsztejn, Hersz 1922-1933
  

 
33 824 Fukhman, Klara 1930-1931
  

 
33 825 Fishman, Avraham 1924
  

 
33 826 Fiszman, Mojzesz 1921-1928
  

 
33 827 Fisher, Herman
  

 
33 828 Fiszer, Jakob 1930-1934
  

 
33 829 Fisher, Liuba 1927
  

 
33 830 Flaum, Sara and Hersz Dawid 1928-1931
  

 
33 831 Floym, Yehudis 1928-1931
  

 
33 832 Feterman, Mashe 1929-1932
  

 
33 833 Feld, Leokadja and Izaak 1928-1929
  

 
33 834 Feldman, Rubin 1922
  

 
33 835 Feldman (Szerpen), Jakob 1921-1932
  

 
33 836 Fenigsztein, Aaron 1921
  

 
33 837 Fenigshteyn, Herman 1931
  

 
33 838 Perman, Yakov 1929
  

 
33 839 Perelman, Ester 1918
  

 
33 840 Fridman, Leyb 1923
  

 
33 841 Frydman, Rubin 1920-1922
  

 
33 842 Frenkiel, Chaim and Dovid 1921-1928
  

 
BoxFolderTitleDate
34 843 Tsuker, Regine 1922
  

 
34 844 Tsuker, Sholmo 1922
  

 
34 845 Cwilich, Anna 1922-1927
  

 
34 846 Cwilich, Szaje 1922-1933
  

 
34 847 Tseytlin, Leyb 1923
  

 
34 848 Cimbalist, Karl 1920
  

 
34 849 Tsimbler, A. 1927
  

 
34 850 Cypis (Cypkus), Sz. and Ita (Fogel) 1921-1922
  

 
34 851 Cypis (Cypkus), Mejlach and Szewa 1921-1922
  

 
34 852 Tsipkus, Meri undated
  

 
34 853 Cederbaum, Lola 1926-1933
  

 
34 854 Kaganowska (Wolfson), Regina 1920-1926
  

 
34 855 Kadison, Izaak and Lyuba 1921-1922
  

 
34 856 Kahar, Estera Ruda 1934
  

 
34 857 Kovalski, Mates (Koval) 1922
  

 
34 858 Kalish, Leyb undated
  

 
34 859 Kalish, Rute (Blushteyn) 1934
  

 
34 860 Kalinski, Chaim 1928
  

 
34 861 Kamanov, A. 1927
  

 
34 862 Kompaniejec, Leah and Abe 1920-1923
  

 
34 863 Kompaniejec, Izrael 1923-1928
  

 
34 864 Kampanienets, Matek undated
  

 
34 865 Kampanienets, Mordechai 1928-1929
  

 
34 866 Kahan, Gitl 1927-1928
  

 
34 867 Kon, Henoch 1926-1934
  

 
34 868 Kan, Motl 1929-1931
  

 
34 869 Kan, Moshe 1927-1928
  

 
34 870 Kan, Perl 1925
  

 
34 871 Kohn, Szlomo 1920-1926
  

 
34 872 Kaminska, Ester-Rachela 1920-1926
  

 
34 873 Kantorovitsh, Gesie 1926-1927
  

 
34 874 Kantorovitsh, Helena 1927
  

 
34 875 Kamionska, Rachela 1933-1934
  

 
34 876 Kamien, Dina (Shteyn, Kenig Yosef) 1922-1928
  

 
34 877 Kanievska, Vera (Breytman, Dvora) undated
  

 
34 878 Kopel, Shlomo 1931
  

 
34 879 Kac, Zysza 1922-1930
  

 
34 880 Kats, Moshe 1929-1933
  

 
34 881 Karczmar (Kareni), Nadia 1925-1934
  

 
34 882 Korntmer, Shmuel 1925
  

 
34 883 Karlik, Line undated
  

 
34 884 Karpinowicz, Mojzesz 1910-1935
  

 
34 885 Kurlender, Jakob 1925-1928
  

 
34 886 Kutner, Szljama 1920-1934
  

 
34 887 Kuper, Szejna 1920
  

 
34 888 Kurz, Abram 1921-1933
  

 
34 889 Kit, Bencel 1920
  

 
34 890 Kejzerowicz, Dawid 1920-1931
  

 
34 891 Kejzerowicz, Mania 1920-1928
  

 
34 892 Kipnis, M. 1923
  

 
34 893 Kirschenbaum, Jacob undated
  

 
34 894 Kleyn, Genie 1927
  

 
34 895 Klejn, Michal 1920-1928
  

 
34 896 Kleyn-Poznanski, Moyshe 1917-1929
  

 
34 897 Kleyn-Poznanski, Sarah 1928-1929
  

 
34 898 Kanapoff, F. undated
  

 
34 899 Kenig, Betti and Moris 1920-1928
  

 
34 900 Kestin, Misha (Bamentovski) 1927
  

 
34 901 Kettenbaum, Salomea 1920-1928
  

 
34 902 Kesler, Shmuel 1928
  

 
34 903 Kelter, J. undated
  

 
34 904 Kellen (Flam), Chana 1921-1926
  

 
34 905 Kerman, Pesach (Akerman) 1922
  

 
34 906 Kerner, Shlomo undated
  

 
34 907 Kramarz, Bronislawa 1926
  

 
34 908 Kranc (Lang), Szlama 1922-1933
  

 
34 909 Kranse-Miller, Lea Lufland undated
  

 
34 910 Kruk, Wulf 1920
  

 
34 911 Krelman, Icchok 1920-1934
  

 
BoxFolderTitleDate
34A 912 Rabin, M. 1926-1928
  

 
34A 913 Rozgryn, Abram 1920
  

 
34A 914 Rozen, Abram-Jakob and Elki 1920-1929
  

 
34A 915 Rozen-Zygelbojm, Marja 1927-1928
  

 
34A 916 Rozen-Zigelboym, Simcha 1922
  

 
34A 917 Rozenblat, Mordchaj 1934
  

 
34A 918 Rozenboym, Dvora 1931
  

 
34A 919 Rozenberg, Itshak, Yosef, and Tuvia undated
  

 
34A 920 Rozentsvayg, Ida (Gershenko) 1922
  

 
34A 921 Rozencweig, Chana undated, 1920
  

 
34A 922 Roth, Georg undated, 1934
  

 
34A 923 Rotbaum, Jankiel and Leja 1932-1934
  

 
34A 924 Rotman, Ajzyk 1922-1933
  

 
34A 925 Rotman, Masza 1922-1926
  

 
34A 926 Rothshteyn, Hinde 1922
  

 
34A 927 Rotszajn, Szaja 1922-1927
  

 
BoxFolderTitleDate
35 928 Runitsh, Osip 1936
  

 
35 929 Rotshteyn, Mordechai 1931
  

 
35 930 Rapel, Andzie 1928
  

 
35 931 Rapel, Malke 1928
  

 
35 932 Rapel, Zina 1922
  

 
35 933 Rapel, Tsile 1925-1927
  

 
35 934 Rapel, Malwina 1929-1933
  

 
35 935 Racow, Rebeca and Yechiel 1926-1928
  

 
35 936 Rubin, Kore 1927-1931
  

 
35 937 Rubin, Moshe 1928-1931
  

 
35 938 Rubina, Sonie 1927
  

 
35 939 Rudinov, Moshe 1922
  

 
35 940 Roytman, Dovid and Mordechai undated
  

 
35 941 Rusga, Sara Rosenkranc 1926-1927
  

 
35 942 Rumshinsky, Joseph 1931
  

 
35 943 Ryba, Henryk 1934
  

 
35 944 Rajber, Fejga 1921-1922
  

 
35 945 Reyzer, Anita 1927
  

 
35 946 Rayter, Sarah 1917
  

 
35 947 Raykhenberg, Natan and Lola 1926-1927
  

 
35 948 Rufshteyn, Itshak 1920-1927
  

 
35 949 Reynglas, Yakov 1929-1931
  

 
35 950 Relles, Yakov undated
  

 
35 951 Renina, Renie
  

empty folder

 
35 952 Renee, Ruth undated, 1922
  

 
35 953 Resler, Binyomin 1927
  

 
35 954 Szadowski, Mordchaj 1928-1934
  

 
35 955 Szajewicz, Izrael and Dina (Igielska) 1922-1934
  

 
35 956 Shapiro, Daniel 1923
  

 
35 957 Shafer, Frida undated
  

 
35 958 Shafran, Roze 1927
  

 
35 959 Shor, Avraham (Ben-Zimri) 1923
  

 
35 960 Shor, Borukh undated
  

 
35 961 Schwartz, Morris 1935
  

 
35 962 Shvartsbard, Gustav 1922
  

 
35 963 Shvartsbard, Regina undated
  

 
35 964 Szwarcztejn, Ber 1922-1935
  

 
35 965 Kahan, Shoshana undated
  

 
35 966 Shumakher, Yisroel
  

empty folder

 
35 967 Shure, Shlomo undated
  

 
35 968 Sztokfeder, Abram-Moszka 1922-1934
  

 
35 969 Sztokfeder, Rifka 1920-1922
  

 
35 970 Shtark, Avraham (Shtarkman) 1927
  

 
35 971 Szteyn, Josef "Kamien" (Aleksy) 1920-1934
  

 
35 972 Shteyn, Chaim (Shteynzalts) 1927
  

 
35 973 Shteynberg, Moshe undated
  

 
35 974 Shternboym, Nachum 1927
  

 
35 975 Sztrasfogel, Manie and L. 1922-1926
  

 
35 976 Shtraytman, Avraham and Helene 1921-1927
  

 
35 977 Szein (Zaburska), Mania, and Zabruska, Nekha 1921-1928
  

 
35 978 Sheynberg, Yisroel undated
  

 
35 979 Sheynboym, Sholem 1931-1935
  

 
35 980 Szejner, Michal 1927-1928
  

 
35 981 Sheyfer, Yakov undated
  

 
35 982 Szypper, Izaak 1922
  

 
35 983 Szlosberg, Izaak 1922-1930
  

 
35 984 Szlosberg, Mani 1922
  

 
35 985 Szlosberg, Szyfra 1920-1935
  

 
35 986 Shlifkovitsh, Ala 1929
  

 
35 987 Shmaragd, Moshe 1931
  

 
35 988 Shneyman, Ruven
  

empty folder

 
35 989 Shnek, Mordechai undated
  

 
35 990 Szeftel, Samuel 1922-1933
  

 
35 991 Sher, Roze undated
  

 
35 992 Szerman, Dawid and Mala 1920-1933
  

 
35 993 Sherman, Pinchas 1927
  

 
35 994 Szpigiel, Frejda 1927-1933
  

 
35 995 Szpilman, Lola 1920-1922
  

 
35 996 Shkolnitski, G. Sh. 1919-1920
  

 
35 997 Shkolnikov, Gisi 1930-1931
  

 
35 998 Shriftzetser, Leys 1922-1931
  

 
35 999 Questionnaires, Declarations, Membership Lists undated, 1926
  

 
Return to the Top of Page
 

Series IV: Unprocessed Materials, 1908-1938

41 folders
Arrangement:

Folders labeled with an a contain the original folder that contained the materials in the folder with the corresponding number. For example, the materials in folder 1000 were originally located in the folder located in folder 1000a.

BoxFolderTitleDate
36 1000 Unprocessed Materials 1919-1938
  

 
36 1000a Unprocessed Materials undated
  

 
36 1001 Unprocessed Materials 1924-1931
  

 
36 1001a Unprocessed Materials undated
  

 
36 1002 Unprocessed Materials 1912-1933
  

 
36 1002a Unprocessed Materials undated
  

 
36 1003 Unprocessed Materials 1931-1934
  

 
36 1003a Unprocessed Materials undated
  

 
36 1004 Unprocessed Materials undated, 1929
  

 
36 1004a Unprocessed Materials undated
  

 
36 1005 Unprocessed Materials 1921-1931
  

 
36 1005a Unprocessed Materials undated
  

 
36 1006 Unprocessed Materials 1930-1937
  

 
36 1006a Unprocessed Materials undated
  

 
BoxFolderTitleDate
37 1007 Unprocessed Materials 1910-1938
  

 
37 1007a Unprocessed Materials undated
  

 
37 1008 Unprocessed Materials 1910-1920
  

 
37 1009 Unprocessed Materials 1924-1929
  

 
37 1010 Unprocessed Materials 1916-1938
  

 
37 1011 Unprocessed Materials undated, 1923-1930
  

 
37 1012 Unprocessed Materials 1933-1934
  

 
37 1012a Unprocessed Materials undated
  

 
37 1013 Unprocessed Materials undated
  

 
BoxFolderTitleDate
38 1014 Unprocessed Materials 1930-1935
  

 
38 1015 Unprocessed Materials 1927-1928
  

 
38 1016 Unprocessed Materials undated, 1932
  

 
38 1016a Unprocessed Materials undated
  

 
38 1017 Unprocessed Materials 1926-1930
  

Removed from RG 29

 
38 1018 Unprocessed Materials 1920-1931
  

 
38 1018a Unprocessed Materials undated
  

 
38 1019 Unprocessed Materials 1925-1934
  

 
38 1019a Unprocessed Materials undated
  

 
38 1020 Unprocessed Materials 1931-1933
  

 
38 1021 Unprocessed Materials 1931
  

 
BoxFolderTitleDate
39 1022 Unprocessed Materials 1931-1932
  

 
39 1022a Unprocessed Materials undated
  

 
39 1023 Unprocessed Materials 1908-1930
  

 
39 1023a Unprocessed Materials undated
  

 
39 1024 Unprocessed Materials 1926-1928
  

 
39 1024a Unprocessed Materials undated
  

 
39 1025 Unprocessed Materials 1929-1930
  

 
39 1025a Unprocessed Materials undated
  

 
Return to the Top of Page